✕
Original lyrics
От щастието най боли
Казват, че силно ако поискаш някой,
Бог ще те чуе и ще ти го изпрати,
чакам те аз всеки ден,
но защо не идваш при мен?
Не ми се сбъдват желанията вечно,
или се сбъдват на някой друг погрешка,
мрази ме мен любовта - все на други случва се тя.
Припев:
Доведете Господ, искам да го питам просто,
защо е дал сърце голямо на мен,
като не ми е дал любов.
Да го питам искам, защо ми даде всичко друго,
не и с кой да му се радвам и сърцето си на кой да дам.
Всеки казват на този свят,
има половинка една,
моята къде е кажи, Господи?
Двойки ръцете си стискат, а не мръзнат,
якето моите да топлят ми омръзна,
от щастието най боли, когато гледаш го отстрани.
Не ми се сбъдват желанията вечно,
или се сбъдват на някой друг погрешка,
мрази ме мен любовта - все на други случва се тя.
Припев:
Доведете Господ, искам да го питам просто,
защо е дал сърце голямо на мен,
като не ми е дал любов.
Да го питам искам, защо ми даде всичко друго,
не и с кой да му се радвам и сърцето си на кой да дам.
Всеки казват на този свят,
има половинка една,
моята къде е кажи, Господи?
Всеки казват на този свят,
има половинка една,
моята къде е кажи, Господи?
Припев:
Доведете Господ, искам да го питам просто,
защо е дал сърце голямо на мен,
като не ми е дал любов.
Да го питам искам, защо ми даде всичко друго,
не и с кой да му се радвам и сърцето си на кой да дам.
Всеки казват на този свят,
има половинка една,
моята къде е кажи, Господи?
Translation
Happiness hurts the most
They say that if you want someone strong enough,
God will hear you and send them to you.
I wait for you everyday
but why aren't you coming?
My wishes never come true,
or they come true for somebody else by mistake
Love hates me - it /the love/ always happens to somebody else
Chorus:
Bring God to me, I just want to ask him
why He gave me such a big heart
when He didn't give me love
I want to ask him why He gave me everything
but not a person I can share it with and give them my heart
Everybody says that in this world
we all have a soulmate
But where is mine, tell me, God
Couples are holding their hands and don't feel the cold
I'm sick of the jacket warming mine
Happiness hurts the most when you're looking at it from aside
My wishes never come true,
or they come true for somebody else by mistake
Love hates me - it /the love/ always happens to somebody else
Chorus:
Bring God to me, I just want to ask him
why He gave me such a big heart
when He didn't give me love
I want to ask him why He gave me everything
but not a person I can share it with and give them my heart
Everybody says that in this world
we all have a soulmate
But where is mine, tell me, God
Everybody says that in this world
we all have a soulmate
But where is mine, tell me, God
Chorus:
Bring God to me, I just want to ask him
why He gave me such a big heart
when He didn't give me love
I want to ask him why He gave me everything
but not a person I can share it with and give them my heart
Everybody says that in this world
we all have a soulmate
But where is mine, tell me, God
Felicity✕
Comments
About translator
Source: tekstove.info/browse.php?id=63303