Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Knock Out → Όταν πονάω, το γλεντάω → Bulgarian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Όταν πονάω, το γλεντάω

Knock out
 
Με φωνάζουνε πλέον αλήτη
Ξημερώνει και δεν έχω σπίτι
Στο ποτό εσύ για μια στιγμή
Γυρνώ και 'χεις χαθεί
 
Με φωνάζουνε πλέον αλήτη
Ξημερώνει και δεν έχω σπίτι
Δεν σε ξεχνάω για πάντα θα ξενυχτάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
 
Λίγο ακόμη άμα πιω θα σε ξεχάσω
Λίγο ακόμη άμα πιω το ξέρω δεν θα σ' αγαπώ
Λίγο ακόμη και θ' αρχίσω το χορό
Κύκλους κάνω γύρω από τον ίδιο μου τον εαυτό
 
Φέρτε υποβρύχια, φέρτε όλα τα ποτά
Το θηρίο όταν ξυπνά ποτέ δεν ξεδιψά
Αν την δείτε, πείτε της ποτέ δεν σταματάω
Πείτε της όταν πονάω πάντα το γλεντάω
Φέρτε υποβρύχια, φέρτε όλα τα ποτά
Καίω τα λεφτά μου (Καίω τα λεφτά μου)
Καίω τα λεφτά μου, καίω τα λεφτά μου
Και άιντε στην υγειά μου
 
Με φωνάζουνε πλέον αλήτη
Ξημερώνει και δεν έχω σπίτι
Στο ποτό εσύ για μια στιγμή
Γυρνώ και 'χεις χαθεί
 
Με φωνάζουνε πλέον αλήτη
Ξημερώνει και δεν έχω σπίτι
Δεν σε ξεχνάω για πάντα θα ξενυχτάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
 
Σ' άλλη φάση, πήγα σ' άλλη φάση
1, 2, 3, πουφ, σ' έχω ξεχάσει
Και φαντάσου ακόμα είμαι κυριλέ
Σε μια ώρα από τώρα δεν σε γνώρισα ποτέ
 
Φέρτε υποβρύχια, φέρτε όλα τα ποτά
Το θηρίο όταν ξυπνά ποτέ δεν ξεδιψά
Αν την δείτε, πείτε της ποτέ δεν σταματάω
Πείτε της όταν πονάω πάντα το γλεντάω
Φέρτε υποβρύχια, φέρτε όλα τα ποτά
Καίω τα λεφτά μου (Καίω τα λεφτά μου)
Καίω τα λεφτά μου, καίω τα λεφτά μου
Και άιντε στην υγειά μου
 
Με φωνάζουνε πλέον αλήτη
Ξημερώνει και δεν έχω σπίτι
Στο ποτό εσύ για μια στιγμή
Γυρνώ και 'χεις χαθεί
 
Με φωνάζουνε πλέον αλήτη
Ξημερώνει και δεν έχω σπίτι
Δεν σε ξεχνάω για πάντα θα ξενυχτάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
Όταν πονάω, το γλεντάω
 
Translation

Когато страдам, се забавлявам

Knock out
 
Наричат ме вече скитник
Разсъмва се, а аз нямам дом
В питието те виждам за миг
Обръщам се и ти си изчезнала
 
Наричат ме вече скитник
Разсъмва се, а аз нямам дом
Няма да те забравя, завинаги ще будувам
Когато страдам, се забавлявам
Когато страдам, се забавлявам
Когато страдам, се забавлявам
 
Още малко ако пия, ще те забравя
Още малко ако пия и няма да те обичам, знам
Още малко и ще започна да танцувам
Обикалям около самия себе си
 
Донесете коктейлите, донесете всички питиета
Звярът, когато се събуди, никога не може да се насити
Ако я видите, кажете й, че никога не спирам
Кажете й, че когато страдам, винаги се забавлявам
Донесете коктейлите, донесете всички питиета
Горя парите си (Горя парите си)
Горя парите си, горя парите си
И хайде, наздраве за мен
 
Наричат ме вече скитник
Разсъмва се, а аз нямам дом
В питието те виждам за миг
Обръщам се и ти си изчезнала
 
Наричат ме вече скитник
Разсъмва се, а аз нямам дом
Няма да те забравя, завинаги ще будувам
Когато страдам, се забавлявам
Когато страдам, се забавлявам
Когато страдам, се забавлявам
 
В друга фаза, преминах в друга фаза
1, 2, 3, пуф, забравих те
И представи си, още съм елегантен
Още един час и все едно никога не съм те срещал
 
Донесете коктейлите, донесете всички питиета
Звярът, когато се събуди, никога не може да се насити
Ако я видите, кажете й, че никога не спирам
Кажете й, че когато страдам, винаги се забавлявам
Донесете коктейлите, донесете всички питиета
Горя парите си (Горя парите си)
Горя парите си, горя парите си
И хайде, наздраве за мен
 
Наричат ме вече скитник
Разсъмва се, а аз нямам дом
В питието те виждам за миг
Обръщам се и ти си изчезнала
 
Наричат ме вече скитник
Разсъмва се, а аз нямам дом
Няма да те забравя, завинаги ще будувам
Когато страдам, се забавлявам
Когато страдам, се забавлявам
Когато страдам, се забавлявам
 
✕
Please help to translate "Όταν πονάω, το ..."
Greek → Russian Lenie
Greek → Serbian Seny93
Collections with "Όταν πονάω, το ..."
1.Greek - Serbian Covers Vol.4
Knock Out: Top 3
1.Όταν πονάω, το γλεντάω (Ótan ponáo, to glentáo)
2.Χαμένο κορμί (Chaméno kormí)
3.Τα καλύτερα παιδιά έχουν ψυχολογικά (Ta kalýtera paidiá échoun psychologiká)
Comments
↑↓