LT → Turkish, Azerbaijani, Turkish (Anatolian dialects) → Ahmet Kaya → Öyle Bir Yerdeyim Ki → Persian
-
Öyle Bir Yerdeyim Ki → Persian translation
11 translationsEnglish #1+10 more
✕
Translation
تو همچین جایی هستم
تو همچین جایی هستم
نه میخکی هست نه قورباغه ای
یک طرفم خزه ی آبی است
که در آب بالا و پایین می رود
دوست من ای دوست من
دوست زیبای من
این چه خط (زندگی) بدی است
این چه تعادل دیوانه کننده است
یک طرفمان پاییز برگ ریزان است
یک طرف هم باغچه ی بهاری
تو همچین جایی هستم
یک طرفم داد و فریاد می کند
تو همچین جایی هستم
و یک طرف ماردم خدا خدا گویان می رود
تو همچین جایی هستم نه میخکی هست نه قورباغه ای
تو همچین جایی هستم
یک طرفم خزه ی آبی است که در آب بالا و پایین می رود
یک طرفم خزه ی آبی است که در آب بالا و پایین می رود
دوست من ای دوست من
دوست زیبای من
این چه خط (زندگی) بدی است
این چه تعادل دیوانه کننده است
یک طرفمان پاییز برگ ریزان است
یک طرف هم باغچه ی بهاری
تو همچین جایی هستم یک طرفم داد و فریاد می کند
تو همچین جایی هستم
یک طرف ماردم خدا خدا گویان می رود، دخترم تو خیابان ها افتاده است
یک طرف ماردم خدا خدا گویان می رود، فرزندانم تو خیابان ها افتاده اند
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Gartal68 on 2022-03-03
Added in reply to request by niloofar azad
✕
Ahmet Kaya: Top 3
1. | Kendine iyi bak |
2. | Nereden bileceksiniz? |
3. | Şeirə Qazələ |
Comments