Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, German (Middle High German) → Faun → Oyneng Yar → English
  • Faun
    Faun – Oyneng Yar

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Dance my love

Who are they in these gardens?
Dance my love, dance my love
Who are they in these gardens?
Dance my love, dance my love
 
There are young boys and girls
Dance my love, dance my love
There are young boys and girls
Dance my love, dance my love
 
Go dance beautiful maiden
Dance my love, dance my love
Go dance beautiful maiden
Dance my love, dance my love
 
You're a beauty to me
Dance my lov, dance my love
You're a beauty to me
Dance my lov, dance my love
 
My skirts are swirling
Dance my love, dance my love
My skirts are swirling
Dance my love, dance my love
 
Let the roses and rosebuds bloom
Dance my love, dance my love
Let the roses and rosebuds bloom
Dance my love, dance my love
 
Ah ah, maiden you're my darling
Dance my love, dance my love
Ah ah, maiden you're my darling
Dance my love, dance my love
 
You're the one I love and call darling
Dance my love, dance my love
You're the one I love and call darling
Dance my love, dance my love
 
Middle Turkic
Original lyrics

Oyneng Yar

Click to see the original lyrics (Middle Turkic)

✕

Translations of "Oyneng Yar"

English #1, #2
English (Old English)
French
Georgian
German
Italian
Kumyk
Persian
Russian #1, #2
Spanish
Turkish
Comments
Irem2Irem2    Tue, 26/06/2012 - 18:31

Is this really sung in kazakh turkish? I didn't know that kazakh and Turkish were that similar! I understood the all thing when I paid close attention! Awesome song!

DuyguTDuyguT
   Tue, 10/07/2012 - 10:43

This is a pretty old song, that's why they're so similar, the language hasn't aparted yet

inciskainciska    Wed, 26/09/2012 - 13:41

Sorry but this is NOT Kazakh for sure. This is Uighur/Uyghur.

deniz 1deniz 1    Fri, 12/04/2019 - 21:46

I'm sorry but this is a little bit wrong translation. Second one is the true one.

↑↓