✕
Translation
Not nice
People who see me
Say about me:
She's not nice.
She's not nice.
No, not very nice.
Even all my friends
Also say:
She's not nice.
She's not nice,
Not always nice.
And now, only recently,
I go out every night
And these people here would say,
If they discovered that I get home so late:
This girl could be lead astray.
But if they could even fathom how much I love you,
They'd say:
This girl who isn't nice,
Could change.
Yes, and now only recently
I go out every night
And these people here would say,
If they discovered I get home so late:
This girl could be lead astray.
But if they could even fathom how much I love you,
They'd say:
This girl who isn't nice,
Could change.
And they would be right.
You can change me.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
pyuuuuu on 2017-06-14
pyuuuuu on 2017-06-14Added in reply to request by SongWords
SongWords Last edited by pyuuuuu on 2018-09-12
pyuuuuu on 2018-09-12✕
Françoise Hardy: Top 3
| 1. | Le temps de l'amour |
| 2. | Tous les garçons et les filles |
| 3. | Comment te dire adieu ? |
Idioms from "Pas gentille"
| 1. | Lead astray |
Comments
About translator
