Perfect without You

Romanian

Perfect fara tine

Nu mai urla
Se-aude in bloc
Am inteles ideea
Ai risipit iubirea pe un dobitoc.
Iesi naibii din casa
Eu asta astept, iubito
Esti libera sa cauti fraierul…

PERFEEEECT
Fara tine
E mai bine
Am timp si pentru mine
Perfeeeect
Nu ma doare
Piesa asta o cant in drum spre mare

Te-am inselat
Ma declar vinovat
Am circumstante, insa
De fiecare data eram mort de beat.
Te-ai transformat
In instanta morala
Dar ai uitat
Dansai prin vama goala si era...

PERFEEEECT
Fara tine
E mai bine
Am timp si pentru mine
PERFEEEECT
Nu ma doare
Piesa asta o cant in drum spre mare

Ti-aduci aminte cand ne-am combinat
Era frumos, era perfect, era adevarat
Pe mese sau sub mese, dar numai impreuna
Iubirea si distractia se cam tineau de mana
Apoi te-ai transformat usor usor in profesoara
Si-am inceput sa am restante-n fiecare seara
Ziceai ceva de genul, iubirea-i lupta grea
Dar o cam luasesi razna, luptai doar contra mea
Acum sunt singur in masina, dar nu e suparare
Decat premiant in inchisoare, mai bine repetent in drum spre mare

PERFEEEECT
Fara tine
E mai bine
Am timp si pentru mine
PERFEEEECT
Nu ma doare
Piesa asta o cant ïn drum spre mare (x2)

See video
Try to align
English

Perfect without You

Stop yelling,
The neighbours can hear you,
I got the point,
You’ve waisted your love on an idiot,
Get the hell out of the house,
That’s what I’m waiting for, baby,
You’re free to look for your fool.

Perfect
Without you
It’s better
I’ve got time for myself too
Perfect
It doesn’t hurt,
I’m singing this song on my way to the seaside.

I cheated on you,
I declare myself guilty,
But there are palliating circumstances,
I was dead drunk every time,
You’ve become
The moral court,
But you’ve forgotten:
You used to dance naked at Vama and it was

Perfect
Without you
It’s better
I’ve got time for myself too,
Perfect
It doesn’t hurt,
I’m singing this song on my way to the seaside.

Do you remember when we hooked up?
It was beautiful, it was perfect, it was real.
On the tables or under the tables but only together
Love and fun used to go hand in hand
Then you gradually turned into a professor
And I started to fail exams every night
You said something like"Love is a hard battle"
But you were going crazy, you were fighting only against me
Now I’m alone in my car, but I’m not angry,
Rather than being a winner in jail I’d like to be a looser on the road
to the sea.

Perfect
Without you
It’s better
I’ve got time for myself too
Perfect
It doesn’t hurt,
I’m singing this song on my way to the seaside.

Submitted by licorna.din.vis on Sun, 04/08/2013 - 18:35
Last edited by licorna.din.vis on Wed, 28/08/2013 - 13:37
thanked 8 times
UserTime ago
dainy50 weeks 3 days
Guests thanked 7 times
0
Your rating: None
More translations of "Perfect fara tine"
Romanian → English - licorna.din.vis
0
Comments