-
Phía Sau Một Cô Gái → English translation
✕
Translation
Behind a Girl
Sometimes I just wanna confess everything rather than
Listening to you talking about him enthusiastically
Sometimes you tried to escape from my eyes
Cause you know exactly what I was feeling
I can't stop and can't let my tears fall down
So I stay backward to see you cleary
To contemplate you more tenderly
What keeps me alive is just you (?)
Or I stand by you quietly
We'll walk together and forever without holding hands
And then my eyes become so naive unusually
Noboby can stop my heart when I'm in love
Please don't stop me 'cause my love isn't a mistake
Everyone wants to love
To expect to surprise somebody and remember
Waking up and seeing her lyings in a deep sleep every morning (?)
So I stay backward to see you cleary
To contemplate you more tenderly
What keeps me alive is just you
Or I stand by you quietly
We'll walk together and forever without holding hands
And then my eyes become so naive unusually
Why can't I see you sooner ?
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by MarieDieng on 2017-02-19
Author's comments:
(?) not sure about these lines
✕
Soobin Hoàng Sơn: Top 3
1. | Nếu Ngày Ấy |
2. | Phía Sau Một Cô Gái |
3. | ĐI ĐỂ TRỞ VỀ |
Comments
About translator
marie.stardust
Name: Marie
Role: Expert
Contributions: 236 translations, 2 transliterations, 52 songs, 409 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 5 members, left 16 comments
Languages: native French, fluent English, advanced Finnish, Italian, Spanish, beginner Dutch, German, Norwegian, Romanian, Russian