✕
Original lyrics
Piledriver Waltz
I etched the face of a stopwatch on the back of a raindrop
And did a swap for the sand in an hourglass
I heard an unhappy ending
It sorta sounds like you're leaving
I heard the piledriver waltz
It woke me up this morning
You look like you've been for breakfast at the heartbreak hotel
And sat in the back booth by the pamphlets and the literature on how to lose
Your waitress was miserable and so was your food
If you're gonna try and walk on water make sure you wear your comfortable shoes
Mysteries flashing amber
Go green when you answer
But the red on the rest of the questionnaire never changes
I heard the news that you're planning
To shoot me out of a cannon
I heard the piledriver waltz
It woke me up this morning
You look like you've been for breakfast at the heartbreak hotel
And sat in the back booth by the pamphlets and the literature on how to lose
Your waitress was miserable and so was your food
If you're gonna try and walk on water make sure you wear your comfortable shoes
Aaah, piledriver
Submitted by 
horrorstory on 2012-12-05
horrorstory on 2012-12-05Translation
Pikamerski valcer
Ugravirao sam lice štoperice na pozadinu kapljice kiše
I zamjenio ju za pjesak u pješčanom satu
Čuo sam nesretni kraj
Otprilike zvuči kao da odlaziš
Čuo sam pikamerski valcer
Probudio me jutros
Izgledaš kao da si bila na doručku u srceparajućem hotelu
I sjedila u pozadini separea pokraj brošura i literature koja kazuje kako izgubiti
Tvoja konobarica je bila očajna i tvoja hrana također
Ako želiš pokušati i hodati po vodi pobrini se da nosiš
svoje udobne cipele
Tajni bljeskavi jantar
Pozeleni kad odgovoriš
Ali crveno na ostatku upitnika se nikad ne mijenja
Čuo sam novost da me planiraš
Ispucati iz topa
Čuo sam pikamerski valcer
Probudio me jutros
Izgledaš kao da si bila na doručku u srceparajućem hotelu
I sjedila u pozadini separea pokraj brošura i literature koja kazuje kako izgubiti
Tvoja konobarica je bila očajna i tvoja hrana također
Ako želiš pokušati i hodati po vodi pobrini se da nosiš
svoje udobne cipele
Oh, pikameru
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
neftis-argo on 2017-01-16
neftis-argo on 2017-01-16Added in reply to request by 
Miha273
Miha273 ✕
Please help to translate "Piledriver Waltz"
Collections with "Piledriver Waltz"
| 1. | movie soundtrack |
Alex Turner: Top 3
| 1. | Stuck On The Puzzle |
| 2. | Glass In The Park |
| 3. | It's Hard To Get Around The Wind |
Comments
About translator
