| A Estrela Azul (Second Brazilian Portuguese dubbing) [When You Wish Upon A Star]Portuguese | |
| A Estrela dos Sonhos (First Brazilian Portuguese dubbing) [When You Wish Upon A Star]Portuguese | Translation |
| Beni Hiç Bir İp Tutmuyor 1 [I've Got No Strings 1]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | Translation |
| Biraz Islık Çal [Give A Little Whistle]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | Translation |
| Când te rogi la steaua taRomanian | |
| Csillagfény [When You Wish Upon A Star]Hungarian | Translation |
| Düşler Gerçek Olur Final [When You Wish upon a Star Reprise]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | Translation |
| En köysiä mä tarvitse [I've Got No Strings]Finnish Pinocchio (1940) | Translation |
| En liten gutt av tre (Little Wooden Head)Norwegian | |
| Eu nu am sforiRomanian | |
| Fai Una Fischiatina [Give A Little Whistle]Italian | |
| Fluieră puternicRomanian | |
| Give a Little WhistleEnglish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack | |
| Give a Little Whistle (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| Give a Little Whistle (Croatian)Croatian | |
| Hay dı dı dı di Yeniden [Hi Diddle Dee Dee Reprise]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | |
| Hay Dıdı Dı Di [Hi Diddle Dee Dee]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | |
| Hi Diddle Dee Dee (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| Hi-Diddle Di Di [Hi-Diddle-Dee-Dee]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1946) | |
| Hi-Diddle-Dee-DeeEnglish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack | |
| Hi-Diddle-Dee-Dee (Ce viață vei avea)Romanian | |
| Hi-Diddle-Dee-Dee (Croatian)Croatian | |
| Hi-Diddle-Dee-Dee (Finnish)Finnish | |
| Hi-diddle-dee-dee (Italian)Italian | |
| Hi-Diddle-Dee-Dee (Reprise)English | |
| Honest JohnEnglish | |
| I've Got No StringsEnglish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack | |
| I've Got No Strings (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| I've Got No Strings (Croatian)Croatian | |
| İstersen İpleri Kırarım [I've Got No Strings 2]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | |
| Je suis un affranchi [I've Got No Strings] (1946 dub)French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1946) | |
| Jiminy Cricket (is the Name)English Pinocchio song album from Decca Records | |
| La Estrella Azul [When You Wish Upon A Star]Spanish | |
| Les pantins de bois (1946) [Little Wooden Head]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1946) | |
| Les pantins de bois (1975) [Little Wooden Head]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1975) | |
| Little Wooden HeadEnglish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack | |
| Little Wooden Head (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| Little Wooden Head (Croatian)Croatian | |
| Mai mi legherai [I've Got No Strings]Italian | |
| Malá Dřevěná Hlavička [Little Wooden Head]Czech | |
| Mic căpșor de lemnRomanian | Translation |
| Milion Gwiazd na Niebie Lśni [When You Wish Upon a Star]Polish | |
| Minua vain vislaa [Give a Little Whistle]Finnish Pinocchio (1940) | |
| Monstro the WhaleEnglish From The Sony Vault: Silly Scary Songs | |
| När en önskestjärna tänds [When You Wish Upon A Star] (1941)Swedish | Translation |
| Når En Stjerne Faller Ned [When You Wish Upon a Star]Norwegian | |
| Nečekej A Hvízdni [Give A Little Whistle]Czech | |
| Nuk kam lidhëse [I've Got No Strings]Albanian | Translation |
| Pinocchio Sei Tu [Little Wooden Head]Italian | Translation |
| Puinen pikkuinen pää [Little Wooden Head]Finnish Pinocchio (1940) | |
| Quand on prie la bonne étoile (1946) [When You Wish Upon A Star]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1946) | Translation |
| Quand on prie la bonne étoile (1975) [When You Wish Upon A Star]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1975) | Translation |
| Reyndu bara að flauta [Give a Little Whistle]Icelandic | |
| Rolling Along to Pleasure IslandEnglish | |
| Sans Aucun Lien [I've Got No Strings]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1946) | |
| Ser Du Stjärnan I De Blå ? [When You Wish Upon A Star]Swedish | Translation |
| Sifflez tout de suite (1946) [Give A Little Whistle]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1946) | |
| Sifflez vite vite (1975) [Give A Little Whistle]French Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (French) (1975) | |
| Sopre O Assobio (First Brazilian Portuguese dubbing) [Give A Little Whistle]Portuguese | |
| Stop, Look and Listen! / I'm No Fool! (As a Pedestrian)English | |
| Tahta Kafalı Sıra Sende [Little Wooden Head]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | |
| Tähti Toiveen Toteuttaa [When You Wish Upon A Star]Finnish | |
| Three Cheers For AnythingEnglish | |
| Turn On the Old Music BoxEnglish | |
| Una stella cade [When You Wish Upon A Star]Italian | Translation |
| Uten en tråd (I've Got No Strings)Norwegian | |
| When You Wish Upon a StarEnglish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack | |
| When You Wish Upon a Star (Croatian)Croatian | |
| When You Wish Upon a Star (Reprise)English | |
| Yıldızlar Düşlerimi Gerçek Kılar [When You Wish upon a Star]Turkish Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (1946) | |
| Не ме държат конци [I've Got No Strings] (Ne me dǎržat konci)Bulgarian | Translation |
| Падне ли звезда в нощта [When You Wish Upon a Star] (Padne li zvezda v noštta)Bulgarian | Translation |
| إهمس حلمك للنجوم [When You Wish Upon A Star] (Ehmes Helmak Len-Nugoom)Arabic (Egyptian) | |
| اديني صفارة [Give a Little Whistle] (Eddeeny Sofara)Arabic (Egyptian) Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) | Translation |
| معنديش خيط بيربطني [I've Got No Strings]Arabic (Egyptian) Walt Disney's Pinocchio - Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) | |
| 夢想達到 [When You Wish Upon A Star (Reprise)] (mung6 soeng2 daat6 dou3)Chinese (Cantonese) 木偶奇遇記（廣東話原聲帶）[1940] | |
| 夢想達到 [When You Wish Upon A Star] (mung6 soeng2 daat6 dou3)Chinese (Cantonese) 木偶奇遇記（廣東話原聲帶）[1940] | |
| 星に願いを [When You Wish Upon A Star] (Hoshi ni negai wo)Japanese | |
