• Kult

    Piosenka młodych wioślarzy → English translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Song of the young oarsmen

Oj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj, oj-joj-joj-joj-joj-joj-joj
 
I - I - I saw, so many of them holding hands
They say, if we agree, you can stay here
Only one of us can stay here, and it won't be you
I don't want to leave, I don't want to be sad
 
I saw, so many of them standing around the tree
Which is, which is, which, which is so tall as a spar
And I would like so much, so much to believe in myself
Do I have to leave? Do I have to be sad?
 
And I saw their Master, he was standing in the middle, between them
He said go away, you can't, you can't be here
Only one of us can be here, and it won't be you
I want your dead, I want you to be sad
 
And I saw their Master, he was standing here, between them
He said, go away, you can't, you can't be here
Only one of us can be here, and it won't be you
I want your dead, I want you to be sad
 
Let me stay, Let me be
Let me stay, I don't want to, don't want to, don't want to
Go away!
 
Oj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj-joj
 
Hava nagila Israel
Hava nagila Iszmael
Hava, hava, hava
 
And one...
Two...
Three...
Four...
 
Original lyrics

Piosenka młodych wioślarzy

Click to see the original lyrics (Polish)

Kult: Top 3
Comments
crimson_anticscrimson_antics    Thu, 22/08/2013 - 12:03

Hi, I removed the 'Hava Nagila' lyrics, since they were apparently not part of the song, so you can remove them from your translation, too :)

grazzgrazz
   Mon, 07/10/2013 - 18:28

Removed :)