-
Porque te vas → Italian translation
34 translations•
✕
Translation
Perché tu te ne vai
Oggi alla mia finestra splende il sole
E il cuore
Si rattrista contemplando la città
Perché tu te ne vai
Come ogni notte mi sono svegliata
Pensando a te
E sul mio orologio ho visto passare tutte le ore
Perché tu te ne vai
Tutte le promesse del mio amore
Se ne andranno con te
Mi dimenticherai
Mi dimenticherai
Presso la stazione oggi
piangerò come un bambino
Perché tu te ne vai
Perché tu te ne vai
Perché tu te ne vai
Perché tu te ne vai
Sotto la penombra di un lampione
Si addormenteranno
Tutte le cose
Che sono rimaste da dire
Si addormenteranno
Insieme alle lancette di un orologio
Aspetteranno
Tutte le ore
Che sono rimaste da vivere
Aspetteranno
Tutte le promesse del mio amore
Se ne andranno con te…
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
victorianovak | 1 month 3 weeks |
Raniero | 3 years 7 months |
Freigeist | 7 years 2 weeks |
Azalia | 7 years 6 months |
citlālicue | 7 years 6 months |
Guests thanked 19 times
Submitted by Hampsicora on 2016-11-02
Added in reply to request by citlālicue
✕
Related
Please help to translate "Porque te vas"
Collections with "Porque te vas"
1. | Canciones que inspiraron cantitos de hinchadas (Futbol Argentino) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Porque te vas - cover versions of the song |
Jeanette: Top 3
1. | Porque te vas |
2. | Frente a frente |
3. | Corazón de poeta |
Comments
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3230 translations, 5 transliterations, 1098 songs, 3 collections, 20462 thanks received, 899 translation requests fulfilled for 255 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5470 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), German, beginner Portuguese, Romanian