✕
Translation
Du kannst jetzt abhauen
Hättest du mir nur die Wahrheit gesagt,
dann wären wir jetzt nicht drauf und dran auseinanderzugehen
In meinem Innersten habe ich immer die Liebe bewahrt,
die ich so oft zu verlieren fürchtete
und die man mir gestohlen hat.
Du kannst jetzt abhauen
Ich hätte, als es noch Zeit war, gewollt,
dass du zu mir kämest, ein bisschen wie ein Kind
alles mir zu beichten, ich hätte es verstanden.
Aber da es ja die anderen waren, die es mir gesagt haben,
will ich dich vergessen.
Du kannst jetzt abhauen
Du kannst versuchen, dein Glück wiederzugewinnen,
aber für uns beide ist es zu spät
Nichts ist mehr von Bedeutung,
ich hatte dir gesagt, dass man mit der Liebe nicht spielen dürfe
du hattest nicht das Recht, wir waren so glücklich,
und alle deine Tränen werden mir nicht
das Vertrauen, das ich in dich hatte, zurückgeben.
Ich will dich nicht mehr lieben.
Du kannst jetzt abhauen.
Und doch will ich dir trotzdem eine Chance geben,
noch gibt es dafür die Zeit.
Schon beginnt alles neu
Und deshalb: Trotz allem, was du mir angetan hast,
will ich dir die Liebe schenken, die alle anderen dir stehlen wollten
und die du in deinem Innersten bewahrtest,
wohl wissend, dass du eines Tages zu mir zurückkommen würdest, damit ich dir verzeihe,
und wir uns endlch lieben könnten
und wir uns endlich lieben könnten.
Natur Provence✕
Les Surfs: Top 3
| 1. | À present tu peux t'en aller |
| 2. | E adesso te ne puoi andar |
| 3. | Ahora te puedes marchar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.