Home Home
Help
Sign Up
LT → French → Audrey Tautou → Qui qu'a vu Coco (Coco avant Chanel Soundtrack) → English
  • Audrey Tautou

    Audrey Tautou

    Qui qu'a vu Coco (Coco avant Chanel Soundtrack) → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Qui qu'a vu Coco (Coco avant Chanel Soundtrack)

J'ai perdu mon pauvr' Coco,
Coco mon chien que j'adore,
tout près du Trocadéro
Il est loin s'il court encore.
Je l'avoue, mon plus grand r'gret
Dans ma perte su cruelle,
C'est qu'plus mon homme me trompait...
Plus Coco m'etait fidèle!
 
Vous n'auriez pas vu Coco?
Coco dans l'Trocadero
Co dans l'Tro
Co dans l'Tro
Coco dans l'Trocadero
Qui qu'a qui qu'a vu Coco?
Eh! Coco!
Eh! Coco!
Qui qu'a qui qu'a vu Coco?
Eh! Coco!
 
Pauvr' Coco que j'aimais tant
Il était victime d'un crime
Messieurs plaignez mon tourment
Car il est bien légitime
J'ai beau crier, le chercher
D'la Bastille à l'hyppodrome
J'lai partout fait afficher
je ne ferais pas ça pour mon homme
 
Vous n'auriez pas vu Coco?
Coco dans l'Trocadero
Co dans l'Tro
Co dans l'Tro
Coco dans l'Trocadero
Qui qu'a qui qu'a vu Coco?
Eh! Coco!
Eh! Coco!
Qui qu'a qui qu'a vu Coco?
Eh! Coco!
 
Translation

Who has seen Coco

I have lost my poor Coco,
Coco my dog who I adore,
Close to Trocadéro,
He is far if he still runs.
I must confess, my greatest regret,
In my lost cruelly known,
Is it over my man cheating on me,
Coco was more faithful to me.
 
You have not seen Coco?
Coco in Trocadéro,
Co in Tro,
Co in Tro,
Coco in Trocadéro,
Who has who has seen Coco,
Eh Coco!
Eh Coco!
Who has who has seen Coco,
Eh Coco!
 
Poor Coco who I loved so much,
He was a victim of a crime,
Gentlemen you pity my torment,
Because it is warranted,
I'm screaming, searching for him,
In the Bastille at the hyppodrome,
I have seen everywhere,
I did not do it for my soul,
 
You have not seen Coco?
Coco in Trocadéro,
Co in Tro,
Co in Tro,
Coco in Trocadéro,
Who has who has seen Coco,
Eh Coco!
Eh Coco!
Who has who has seen Coco,
Eh Coco!
 
✕
Collections with "Qui qu'a vu Coco ..."
1.Haute couture
Comments
LadyMelusineLadyMelusine    Sat, 21/07/2018 - 11:23

One line has been corrected: je ne ferais pas ça pour mon homme
"I did not do it for my soul," ---> please correct this line in the translation too. Thank you

↑↓