Like
-
من مائل - تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟
Featuring artist: Shuja Haider1 translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
من مائل - تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ lyrics
(اکھیاں، اکھیاں)
یار دے ویڑھے آئی ٹپ ٹپ گلیاں
لبھدی پھراں میں تینوں، مل مل اکھیاں
ماہی، میں تینوں سمجھاواں کیہ؟
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟
تیرے نال میں لائیاں اکھیاں
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟
(تیرے نال)
بے پرواہ میں تیرے عشق چہ بندھی آں
بس تیرا مکھڑا دِسے، باقی تے میں اندھی آں
ماہی، میں تینوں سمجھاواں کیہ؟
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ (اکھیاں)
تیرے نال میں لائیاں اکھیاں (اکھیاں)
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ (اکھیاں)
تہمت تمہارے عشق کی اوڑھ لی چادر کی طرح
(بھیگا کئے ہیں وجودِ حق آپ جو برسے بادلوں کی طرح)
دن میں اندھیر ہے، شکووں کا ڈھیر ہے
تیری دیوانی ہوئی، تیرا قصور ہے
چھوٹے سے دل نوں سمجھاواں کیہ؟
تیرے نال میں لائیاں اکھیاں
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ (اکھیاں)
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ (اکھیاں)
تیرے نال میں لائیاں اکھیاں (اکھیاں)
پتہ پتہ، بوٹا بوٹا
جانے سارا حالِ دل، جانم
میں ہوں من موجی پیا
کیسے کیا تیرا من مائل؟
چھوٹے سے دل نوں سمجھاواں کیہ؟
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ (اکھیاں)
تیرے نال میں لائیاں اکھیاں (اکھیاں)
تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ (اکھیاں)
تیرے نال میں لائیاں اکھیاں (اکھیاں)
- تہمت تمہارے عشق کی اوڑھ لی چادر کی طرح:
تیرے عشق دی بدنامی میں ڈھک لتی چادر دی طرحاں
- بھیگا کئے ہیں وجودِ حق آپ جو برسے بادلوں کی طرح:
بِھجا دتا وے زندگی نوں، جنج تسیں برسے بادلاں دی طرحاں
- دن میں اندھیر ہے، شکووں کا ڈھیر ہے:
دہاڑ وچ انھیر وے، لانبھاں دا ڈھیر وے
- تیری دیوانی ہوئی، تیرا قصور ہے:
تیری کملی ہوئی، تیرا قصور وے
✕
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Mahum Vcruise on 2016-02-08
Last edited by شیخ احمد on 2024-03-24
Translations of "من مائل - تیرے نال ..."
Qurat-ul-Ain Balouch: Top 3
1. | وہ ہمسفر تھا (Woh Humsafar Tha) |
2. | من مائل - تیرے نال کیوں لائیاں اکھیاں؟ (Mann Mayal - Tere Naal Kyon Layian Akhiyan?) |
3. | دور دور جا - اکھیاں نوں رہن دے (Door Door Ja - Akhiyan Nun Rehn De) |
Comments
Pakistan: Top 7
Rahat Fateh Ali Khan Folk, Nasheed, Pop, | |
Imran Khan Pop, Singer-songwriter | |
Nusrat Fateh Ali Khan Folk | |
Ali Azmat Singer-songwriter | |
Atif Aslam Pop | |
Nadeem Sarwar Religious | |
Hadiqa Kiani Pop, Pop-Folk |