✕
Original lyrics
Radio Ska
É o som nacional, Despe e Siga onda Ska
Ska, Ska, Ska
É o som nacional, Despe e Siga onda Ska
Ska, Ska, Ska
Despe, despe-te à Verão.
Enche, um copo ao teu irmão.
Siga, que quem dança tem mulher!
Dança Ska dança, de Lagos até Bragança.
Bom dia! Passam 7 minutos das 7
O calor aperta e o mercúrio já sobe:
Lisboa 30 graus, Porto 27, Faro 29.
Enquanto a música toca e o país se move
Até cair no mar com a antena Despe e Siga no ar.
No topo da sequência aumentámos a potência
Com mais uma da nossa perferência:
ragga, reggae, rocksteady onde há reggae tem ska,
kussondolola com a bola rola já:
rock, rock, rock, rocksteady
rock, rock, rock, rocksteady.
É o som nacional, Despe e Siga onda Ska
Ska, Ska, Ska
É o som nacional, Despe e Siga onda Ska
Ska, Ska, Ska
Com a batida forte a subir até às 10
Vieram primos do norte 100% em português,
Ornatos a abrir, táxi a seguir e os trabalhadores
Fecharam o comércio também quiseram vir.
Chamem a polícia.
Chamem a polícia.
Chamem a polícia.
Chamem a polícia.
Eu não paro!
E a policia apareceu onde não era chamada
Rebentou com a manif, correu tudo à chapada!
à porta do parlamento ficou a paz adiada.
Dez e meia da manhã, informação à meia hora:
Diz o nosso enviado especial de férias em Bora Bora
Tá quente o ambiente
Lá no médio oriente
E em timor é o costume:
Tanto calor e ninguém apaga o lume,
Tanto calor e ninguém apaga o lume
Tanto calor e ninguém apaga o lume.
Tanto calor...
E nós cá em portugal temos destas às vezes
Estamos no top mundial à frente dos alemães,
Ingleses, japoneses,
Foram milhões de litros, flicks e flacks sem rede,
Que do choupal à lapa a gente nunca passa sede.
A gente nunca passa sede...
E aqui está um bom motivo para acabar com o serviço informativo, segue um som e um tema puro e duro, com Despe e Siga e muito sexo seguro.
É o som nacional, Despe e Siga onda Ska
Ska, Ska, Ska
É o som nacional, Despe e Siga onda Ska
Ska, Ska, Ska
Despe, despe-te à Verão.
Enche, um copo ao teu irmão.
Siga, que quem dança tem mulher!
Dança Ska dança, de Lagos até Bragança.
Submitted by 
jadedarknight on 2008-01-10
jadedarknight on 2008-01-10Translation
Radio Ska
C'est le son national, Despe e Siga vague Ska
Ska, Ska, Ska
C'est le son national, Despe e Siga vague Ska
Ska, Ska, Ska
Déshabille, déshabille-toi à l'été
Remplis un verre à ton frère
Continue, celui qui danse a une femme
Danse Ska danse, de Lagos jusqu'à Bragance
Bonjour ! Il est 7 heures 7
La chaleur enserre et le mercure monte déjà:
Lisbonne 30 degrés, Porto 27, Faro 29.
Quand la musique joue et que le pays bouge
Jusqu'à tomber dans la mer avec Despe e Siga dans l'air
Tout en haut de la séquence, on augmente la force
Avec plus d'une de nos préférences :
ragga, reggae, rocksteady où le reggae a du ska
kussondolola avec le ball rolls :
rock, rock, rock, rocksteady
rock, rock, rock, rocksteady.
C'est le son national, Despe e Siga vague Ska
Ska, Ska, Ska
C'est le son national, Despe e Siga vague Ska
Ska, Ska, Ska
Avec le battement fort qui monte jusqu'à 10
Venez frères du nord 100% en portugais
Ornatos ouvre, le taxi qui suit et les travailleurs
Fermez boutique, ils voulaient aussi venir
Appelez la police
Appelez la police
Appelez la police
Appelez la police
Je ne m'arrête pas !
Et la police apparaît là où on ne l'avait pas appelé
J'explose avec la manif, cours avec vitesse
à la porte du parlement, où la paix retardée reste .
À 10 heures du matin, infos d'une demi-heure
Notre envoyé spécial donne des nouvelles de fêtes de Bora Bora. L'ambiance est si chaude
Là-bas au moyen-orient
À Timor c'est habituel
Tant de chaleur et personne n'arrête la flamme,
Tant de chaleur et personne n'arrête la flamme
Tant de chaleur et personne n'arrête la flamme.
Tant de chaleur ...
Et nous ici au Portugal on a des choses comme ça des fois
On est au top mondial en face des allemands,
Anglais, japonais,
On aligne des millions de litres, des flicks et des flacks
Que de Choupal à Lapa les gens ne perdent pas la soif.
Les gens ne perdent pas là soif.
Et voilà une bonne raison pour en finir avec le service
informatif, un son continue et une chanson pure et dure,
avec Despe e Siga et beaucoup de sexe protégé.
C'est le son national, Despe e Siga vague Ska
Ska, Ska, Ska
C'est le son national, Despe e Siga vague Ska
Ska, Ska, Ska
Déshabille, déshabille-toi à l'été
Remplis un verre à ton frère
Continue, celui qui danse a une femme
Danse Ska danse, de Lagos jusqu'à Bragance
teriblimi✕
Despe E Siga: Top 3
| 1. | Festa (Fiesta) |
| 2. | Bué de baldas |
| 3. | Radio Ska |
Comments
About translator
