✕
Translation
Nothing is perfect
You know, nothing is perfect
It must not stop you
To have this rage exist
You said it 'life is not paradise'
On earth , it deals you shots of hell
You must manage your anger
Especially not let you do.*
{Refrain:}
You know, nothing is perfect
Life makes mistakes
Fight only for the best
Fight, it's true
Nothing is perfect
But each second of happiness
Gives you the flavour of life
Even more stronger
There are days
You run without finding your place
Some days, you have more love on front
Or your life sounds a little false
But you have it in your skin
{Refrain:}
You know, nothing is perfect
Life makes mistakes
Fight only for the best
Fight, it's true
Nothing is perfect
But each second of happiness
Gives you the flavour of life
Even more stronger
(x2)
Need of a smile
Life also gives pleasure
Need of confidence
But if life doesn't give you it
I am here
{Refrain:}
You know, nothing is perfect
Life makes mistakes
Fight only for the best
Fight, it's true
Nothing is perfect
But each second of happiness
Gives you the flavour of life
Even more stronger
(x3)
Con_OSullivan✕
Collections with "Rien n'est parfait"
| 1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Tal: Top 3
| 1. | Le sens de la vie |
| 2. | Waya Waya |
| 3. | On avance |
Comments
effanni
Sun, 11/01/2015 - 08:44
"Des jours t'as plus d'amour en face"
I think it's rather NOT having love anymore than having more of it, isn't it? (if omission of " n' ")
"mais tu l'as dans la peau."
It's an expression. I don't know much about expressions in English, would it be the same as French? If not, you should translate it differently.
About translator
*not sure of this one !
Please feel free to correct me on my (many) mistakes in the comments !