Home Home
Help
Sign Up
LT → Punjabi, Hindi → Khan Saab → Rim jhim → English

  • Khan Saab

    Rim jhim → English translation

  • 2 translations
    English, Greek
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Rim jhim

Rim Jhim Rim Jhim Pendiya Kanniya
Sajjna Jaan Meri Te Banniya
Rim Jhim Rim Jhim Pendiya Kanniya
Sajjna Jaan Meri Te Banniya
Sajjna Jaan Meri Te Banniya
Mud mud Badak Gajda
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Tere baajo Dil Diya galian SUniya Ne
Hanjua Da Paa Pani Ve Sadra Bhunhiya Ne
Tere baajo Dil Diya galian SUniya Ne
Hanjua Da Paa Pani Ve Sadra Bhunhiya Ne
Sabar Sada Ajmaun Walleya
Jind Sulli Latkaun Walleya
Jind Sulli Latkaun Walleya
Kar Le kam Koi Chajj Da
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Dukhan Vich Lang Challiya Umran Pyaar Diya
Shakiyan Vehk Ke Mainu Taane mardiyan Diya
Dukhan Vich Lang Challiya Umran Pyaar Diya
Shakiyan Vehk Ke Mainu Taane mardiyan Diya
Aaan Ke Seehne La Le Mainu
Yaar Subabul Milu Ga Tennu
Yaar Subabul Milu Ga Tennu
Jo Milda Ae Hajj Da
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Tennu Kehnde Mere Naina
Kol tere Ehna Rehna
Tennu Kehnde Mere Naina
Kol tere Ehna Rehna
Kinj Mein Tennu Samjava Ve Sajna
Mere Baajo Ae Dil Nahio Laggna
 
Khat Parh Lammiya Hor Tareeka Pavi nah
La Leya "Lal Athauli Wala" Dera Lavi Naa
Khat Parh Lammiya Hor Tareeka Pavi nah
La Leya "Lal Athauli Wala" Dera Lavi Naa
Akhiyan Raah Ch Vishayania Tere
Juban Lammba Te AitKi Mere
Juban Lammba Te AitKi Mere
 
Nai Din Langda Ajj Da
Ajja Mera Dil Nahio Laggda
Sohneya Mera Dil Nahio Laggda
Haaniya Mera Dil Nahi Laggda
 
Translation

Rim Jhim ~ Rains Spatter

Falling quieter spray.
And it kills me, my beloved.
Falling quieter spray.
And it kills me, my beloved.
And it kills me, my beloved
when clouds bring storm!
Come... My heart yearning to...
My love.... My heart seeking on.
Without you my heart can not!
 
Without you the paths of my heart is empty.
The feelings of my heart, they are watered with tears...
Without you the paths of my heart is empty.
The feelings of my heart, they are watered with tears...
You try again your patience!
My life depends on you,
My life depends on you.
My eyes filled with shame for you.
Come... My heart yearning to...
My love.... My heart seeking on.
Without you my heart can not!
 
This season, love brings pain... {pain of love}
On the way the friends and passers-by laugh.
This season, love brings pain... {pain of love}
On the way the friends and passers-by laugh.
Come and hugged me tight,
You will have all the blessings of God.
You will have all the blessings of God,
of the most largest temples.
Come... My heart yearning to...
My love.... My heart seeking on.
Without you my heart can not!
 
(Pav Dharia)
My eyes look at me and say
stay close to you.
My eyes look at me and say
stay close to you.
How to explain in what I feel, My beloved?
Without you can not my heart to live.
 
What you are looking at do not expect anything from me.
What you are looking at, do not expect me, you might not be able to sit next to you again.
What you are looking at, do not expect me, you might not be able to sit next to you again.
My eyes look towards your way.
A little maybe I die,
a little maybe I die.
 
I might not come today, I leave life without you!
Come... My heart yearning to...
My love.... My heart seeking on.
Without you my heart can not!
 
✕
Comments
↑↓