Baby K - Roma - Bangkok (English translation)

English translation

Roma - Bangkok

Versions: #1#2
Yo, Baby K
 
Dressed in a hurry because I want to party,
you know that makeup don't matter for beauty is within.
We saw the sky feeling sorry for itself, so that's why we dance now that the sun is ours.
I desire music that reminds me of Africa, suddenly the world turns the page.
Falling in love with the moon in the sea,
Leaving and returning.
 
Without knowing when, gone with no return. I would follow to the ends of the world, until the very last second.
I would fly to you, from Milan to Hong Kong. Via London, from Rome and up to Bangkok, looking for you.
 
Escape from your job for a little while, life costs less there so let's transfer to Bangkok.
Where the city meets the tropics, and in the lights we become almost microscopic.
Lower the windows I want the wind in my face, turn up the volume of the track.
We will return home only when the sun rises, this life unsettles you.
 
Without knowing when, gone with no return. I would follow to the ends of the world, until the very last second.
I would fly to you, from Milan to Hong Kong. Via London, from Rome and up to Bangkok, looking for you.
 
Even the walls of the city speak to me of you, words remain only half,
And greater becomes the distance between you and I.
I swear to you, this time I come to get you.
 
Without knowing when..
 
I would fly to you, from Milan to Hong Kong. Via London, from Rome and up to Bangkok, looking for you.
 
Submitted by gabriela.qh on Sun, 28/02/2016 - 08:57
Italian

Roma - Bangkok

Baby K: Top 3
See also
Comments
Erida    Thu, 14/09/2017 - 08:58

Hey! Your translation is really on point, just a suggestion though· it'd be better if you alligned each line with it's own translation, and not have the text all together.
It'd be easier for the reader to read and comprehend the translation and also it's more pleasant to the eye! Regular smile