Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Tamil, Hindi, Telugu → S.P. Balasubrahmanyam → रूप सुहाना लगता है → English
  • S.P. Balasubrahmanyam
    S.P. Balasubrahmanyam – रूप सुहाना लगता है

    English translation

✕
Share
Font Size
Hindi
Original lyrics

रूप सुहाना लगता है

रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
 
तू भी क्या चीज़ है
हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे
हम हरदम
(तू भी क्या चीज़ है
हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे
हम हरदम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
 
मैं दिवाना आवारा बादल
गलियों में फ़िरता हूँ मैं मारा मारा
मैं दिवाना आवारा बादल
गलियों में फ़िरता हूँ मैं मारा मारा
महलों की तू रहने वाली
कैसे बनूँगा तेरा सहारा
फिर भी न जाने दिल क्यों ना माने
हर दिल हर पल तुझको पुकारे
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
 
तू भी क्या चीज़ है
हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे
हम हरदम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
 
महलों की क्या है
मुझको ज़रूरत
मैं तो तेरे दिल में रहूँगी
फूलों पे संग संग सब चलते हैं
कांटों पे संग संग मैं तो चलूँगी
होने लगा तू साँसों में शामिल
जिना है बस मुझे तेरे सहारे
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
 
तू भी क्या चीज़ है
हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे
हम हरदम
तू भी क्या चीज़ है
हर दिल अज़ीज़ है
दिल चाहे देखे तुझे
हम हरदम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
रूप सुहाना लगता है
चाँद पुराना लगता है
तेरे आगे ओ जानम
 
English
Translation

Your Form feels Lovely

Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
 
Oh what a thing you are!
Every heart is cheered.*
My heart wished it could look at you
All the time.
Oh what a thing you are!
Every heart is cheered.
My heart wished it could look at you
All the time.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
 
I am a crazy independent cloud [spirit],
I wander through streets alone.
I am a crazy independent cloud [spirit],
I wander through streets alone.
You who reside in palaces,
How I'm to be your anchor?
Even then, my heart refuses to listen,
And it calls out for you all the time.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
 
Oh what a thing you are!
Every heart is cheered.
My heart wished it could look at you
All the time.
Oh what a thing you are!
Every heart is cheered.
My heart wished it could look at you
All the time.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
 
Of what use are
Palaces to me,
I'll live in your heart,
Everyone walks on flowers,
I'll walk on the thorns by your side,
You're now present in my every breath,
I only want to live with your company.**
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
 
Oh what a thing you are!
Every heart is cheered.
My heart wished it could look at you
All the time.
Oh what a thing you are!
Every heart is cheered.
My heart wished it could look at you
All the time.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
Your form feels lovely,
The moon feels old
When compared to you, my love.
 
✕

Translations of "रूप सुहाना लगता है ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓