✕
Proofreading requested
Chinese, Hebrew, Spanish
Original lyrics
Novia Robot
Bienvenido sea a Robótikas con K
Un mundo de fantasía robótica femenina, hechas para el placer del sexo opuesto
Un auténtico robo de identidad
Mmm, y libertad, y poder a mano armada
Donde todas somos invitadas
Y quien dice invitadas, dice
Obligadas, mmm, forzadas, mmm, rehenes, prisioneras
Con cualquiera de tus compras tienes una garantía, porque
Nuestra póliza siempre es para quedar bien y hacerte feliz
¡Tenga el costo que tenga!
Orgullosas de ser la empresa con mayor éxito en 2025
Que más factura y más daño hace a todas nuestras hermanas
¡Qué viva la Electronic Puchaina!
Quema el manual para lo mismo
Pa' lo mismo
Y este manual para los tuyo'
Los tuyos, los tuyo'
Ya me liberé, te liberé
Me liberé, te liberé
Me liberé, te liberé
Me liberé y te liberé
机器人女友
是你当今想要有的
对不起我的爱人啊
但我是真实存在的
机器人女友
是你当今想要有的
对不起我的爱人啊
但我是真实存在的
Soy la RoRo, llevo tutú
Muy rococó y tengo actitud
Soy la diva, soy delulu
Hasta por lo que él mataría y él dice que
Hay un trofeo que quiero, por el que compito y ando soñando
Lo ilustraría, cada día, pa' que to' el mundo me vea brillar
Hay un llavero que quiero colgarlo
Con él abriría todas las puertas que pueda encontrar
Y mi florero favorito no es el de Ágata, no
Es la gata que yo tenga al lado
Se quedó sin, digo yo, del gin que cabe en su corazón
Él lo que quiere es el poder
No entiende que nosotras nacimos con él
Pero será verdad
Que un día lo entenderá
Guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pa' ti, ni para nadie
Solo guapa pa' mi Dios
Guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pa' ti, ni para nadie
Solo guapa pa' mi Dios
נולדתי למרוד
ואני מורדת להיוולד מחדש
אם לחץ מייצר יהלומים
למה אנחנו כולנו לא מבריקים?
Submitted by
cheväxjö123 on 2025-11-07
cheväxjö123 on 2025-11-07Transliteration
Translation
Novia Robot
Bienvenido sea a Robótikas con K
Un mundo de fantasía robótica femenina, hechas para el placer del sexo opuesto
Un auténtico robo de identidad
Mmm, y libertad, y poder a mano armada
Donde todas somos invitadas
Y quien dice invitadas, dice
Obligadas, mmm, forzadas, mmm, rehenes, prisioneras
Con cualquiera de tus compras tienes una garantía, porque
Nuestra póliza siempre es para quedar bien y hacerte feliz
¡Tenga el costo que tenga!
Orgullosas de ser la empresa con mayor éxito en 2025
Que más factura y más daño hace a todas nuestras hermanas
¡Qué viva la Electronic Puchaina!
Quema el manual para lo mismo
Pa' lo mismo
Y este manual para los tuyo'
Los tuyos, los tuyo'
Ya me liberé, te liberé
Me liberé, te liberé
Me liberé, te liberé
Me liberé y te liberé
jī qì rén nǚ yǒu
shì nǐ dāng jīn xiǎng yào yǒu de
duì bù qǐ wǒ de ài rén a
dàn wǒ shì zhēn shí cún zài de
jī qì rén nǚ yǒu
shì nǐ dāng jīn xiǎng yào yǒu de
duì bù qǐ wǒ de ài rén a
dàn wǒ shì zhēn shí cún zài de
Soy la RoRo, llevo tutú
Muy rococó y tengo actitud
Soy la diva, soy delulu
Hasta por lo que él mataría y él dice que
Hay un trofeo que quiero, por el que compito y ando soñando
Lo ilustraría, cada día, pa' que to' el mundo me vea brillar
Hay un llavero que quiero colgarlo
Con él abriría todas las puertas que pueda encontrar
Y mi florero favorito no es el de Ágata, no
Es la gata que yo tenga al lado
Se quedó sin, digo yo, del gin que cabe en su corazón
Él lo que quiere es el poder
No entiende que nosotras nacimos con él
Pero será verdad
Que un día lo entenderá
Guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pa' ti, ni para nadie
Solo guapa pa' mi Dios
Guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pa' ti, ni para nadie
Solo guapa pa' mi Dios
noladeti limrod
ve'ani moredet lehivaled mechadash
im lachats meyatser yahalomim
lama anachnu kulanu lo mavrikim?
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
cheväxjö123 on 2025-11-07
cheväxjö123 on 2025-11-07✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
cheväxjö123
Name: jackson
Role: Expert
Contributions:
- 201 translations
- 77 transliterations
- 69 songs
- 3403 thanks received
- 24 translation requests fulfilled for 20 members
- left 90 comments
- added 7 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- Hebrew
- advanced
- Greek
- Greek (Ancient)
- Norwegian
- Russian
- intermediate
- Arabic
- Danish
- Dutch
- French
- German
- Latin
- Portuguese
- Spanish
- Swedish
- beginner
- Armenian
- Chinese
- Finnish
- Icelandic
- Polish
- Georgian
- Ukrainian
- Aramaic (Modern Syriac Dialects)