✕
Proofreading requested
Original lyrics
Rozchodový reggaeton
Zabúdam na teba ,odteraz bez teba
V čiernych lodičkách po meste sa túlam v čiernych lodičkách len ja a dážď v čiernych lodičkách svoj život skúmam som ti vzdialená môj stop už máš
Už nechcem byt už nechcem byt nikdy ako predtým sa vyzúvam bosá kráčam tmou
Znie znie znie mi môj ročný reggaeton
Mala by som plakať chce sa mi však smiať dážď dážď dážď znie môj nočný reggaeton s topánkami v rukách sa mi chce tancovať ten rozchodový reggaeton
V čiernych lodičkách sa tužím zas páčiť krásne slobodna chcem mat svoj svet viac ti nepatrím veď viem že sa dá žiť bez teba šťastnejšie niet cesty späť
Submitted by Miro fan on 2014-01-18
Translation
Reggaeton of gauge
I forget about you, from now without you
I’m hanging out in black heels across the city, in black heels, just me and rain, in black heels I’m exploring my life, I’m far of you, you already have my stop
I don’t want to be anymore, I don’t want to be anymore like I was before, I’m taking off my shoes, I’m barefoot walking through the darkness
Sounds, sounds, sounds, my yearlong reggaeton for me
I should cry, but I feel like laughing, rain, rain, rain sounds
My nightly reggaeton with shoes in hands I feel like dancing for that reggaeton of gauge
In black heels I wish to be liked, beautifully free, I want
to have my own world, I don’t belong you anymore, I know that I can live happier without you , the way back doesn’t exist
Kristína: Top 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Comments
About translator
Name: Monika
Master ☆Ranger☆
Contributions: 688 translations, 349 songs, 1344 thanks received, 210 translation requests fulfilled for 63 members, 9 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 7 idioms, left 365 comments
Languages: native Slovak, fluent Czech, English, Finnish, German, beginner Swedish
http://en.wikipedia.org/wiki/Reggaeton