• Rubén Darío

    Amo, amas → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Amo, amas

Amar, amar, amar, amar siempre, con todo
El ser y con la tierra y con el cielo,
con lo claro del sol y lo oscuro del lodo;
amar por toda ciencia y amar por todo anhelo.
 
Y cuando la montaña de la vida
nos sea dura y larga y alta y llena de abismos,
amar la inmensidad que es de amor encendida
¡Y arder en la fusión de nuestros pechos mismos!
 
Translation

I Love, You Love

Love, love, love, love always with your
Whole being and with the earth and the sky,
With the brightness of the sun and the darkness of mud;
Love for all science and love for all desire.
 
And when the mountain of life
Becomes difficult and long and lofty and full of abysses
Love the immensity that is love burning
And glow in the fusion of our very own hearts!
 
Comments