JialBlood
Like
✕
Original lyrics
Ruoste
Hei
katso kuinka hiljaa
kaikki käy
mutta vuodet on lyhyet
ja kun kuu ja aurinko ovat yhdessä taivaalla
minä kerään kaiken pihalle esiin ja poltan
niin
kirjat ja paperit
ehkä myös
huonekalut ja muistot
kaikki valheet jotka tulevat elämän tielle
kaikki hyvä mikä estää näkemästä
se on ruoste
savu nuolee raunioita
tiedäthän miltä tuntuu
lämmittää käsiään
palaneiden kotien tuhkassa
hei
katso kuinka hiljaa
sataa taas
tomu vuotten ylle
ehkä nämäkin murhaajankädet etsivät päätä
jota silittää ja tuntea maailman paino
se on ruoste
Submitted by 
sorvari on 2010-09-17
sorvari on 2010-09-17Translation
Rust
Hey
Watch how quietly
Everything is going by
But the years are short
And when the moon and the sun are together in the sky
I gather everything to garden and burn it
Thus
Books and papers
Maybe furniture and memories also
All the lies that come in the way of life
All the good that prevents from seeing
It is rust
The smoke borders on the ruins
You must know how it feels
To warm your hands
In the ash of burnt homes
Hey
Watch how slowly
It is raining again
Dust over the years
Maybe these hands of a murderer are looking too
For a head to fondle and feel the weight of the world
It is rust
✕
CMX: Top 3
| 1. | Ruoste |
| 2. | Pelasta maailma |
| 3. | Kultanaamio |
Comments
About translator
