✕
Translation
I Know It Hurts You
I know it hurts you
that I don't wanna see you now even though you're waiting for me at night
that you're just one of many and there are so many other women in the world
Oh, how it hurts you
that you're alone now and I'm not the one who loves you
That you can't lie to me anymore, because I now know well just who you are, how it hurts you
You fell in love with my voice
and even though I was always with you
you were never with me
And now that I've finally said goodbye
you wanna stay with me
and I don't want anything with you now
I know it hurts you
to know that my songs and our love don't rhyme anymore
That despite you dying of love, our memories are fading
and are haunting you
.
I know it hurts you
that you go out at night, falling in love with lies
Because with that nail you'll only open another wound
But, my dear, to see you lost
Hurts me too
It hurts me too
I gave you everything
a song in every kiss
a reason every night
to stay with me
I gave you everything
and in the battle of love
I know I've fought with honor
I gave it to you and lost it
I gave everything to you and lost it
You fell in love with my voice
and even though I was always with you
you were never with me
Oh...
And now that I've finally said goodbye
you wanna stay with me
and I don't want anything with you now
I know it hurts you
to know that my songs and our love don't rhyme
That despite you dying of love, our memories are fading
and are haunting you
I know it hurts you
that you go out at night, falling in love with lies
Because with that nail you'll only open another wound
But, my dear, to see you lost
Hurts me too
It hurts me too
It hurts me too
because I loved you so and love is still not gone
and although I'd love to lie to you, I'll always be the one who loves you
Oh, how it hurts me
I know it hurts you
(Oh how it hurts you)
that you go out at night, falling in love with lies
(many come and go)
Because with that nail you'll only open another wound
(the ones that don't die)
but, my dear, to see you lost
(Even though you don't love me)
hurts me too
(You hurt me too, hurt me too)
it hurts me too
It hurts me too
Đorđe
bamba✕
Alejandro Fernández: Top 3
| 1. | Hoy tengo ganas de ti |
| 2. | Me dediqué a perderte |
| 3. | Si tú supieras |
Comments
About translator
The source lyrics of have been updated. Please review your translation.