✕
Arabic
Original lyrics
سمعني
سمعني شو عم بتقللي
ماعم يسمعنا حدا
مش عيب تقللي اشتقتللي
و احساسك فيي ابتدى
كان بدي حب ومابدي
واغلى من حالي ماعندي
وهلأ لو انته مش حدي
الدنيي مافيها حدا
كيف صرت بحياتي انت
وكلشي بحبه هو انت
لاعشقت بعمري ولاحتى
بعشق من بعدك حدا
قلبي ماكان بحياته
يجاوب ع ايا ندى
صارت عاسمك دقاته
لوبدك ياها خدها
Submitted by 
shakyajram on 2012-01-17
shakyajram on 2012-01-17
LT
VelsketEnglish
Translation
Make me hear
Make me hear what you're telling me,no one is hearing us
It's ok for you to tell me that you miss me
and that your feeling for me, have started
I wanted to love, and I didnt want to
and I had nothing more precious than myself
And now if your not next to me
then the world is empty
How did you come to be in my life?
and everything I love is you
I didnt love before this in my life
and I wont ever love after you
My heart never used to responded to anyone who's calling it
Now, it beats upon your name , if you want it take it
I wanted to love, and I didnt want to
And now if your not next to me
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.