-
Seré → English translation
✕
Translation
I Will Be
They say that I should not let myself love,
I know that it is not a game,
But sometimes I lose my answer,
I know what I do to myself,
And if somebody hurts me, I will survive,
I refuse to turn into someone,
who doesn't know how to love.
I want to see the moon falling,
down the stars,
though one of them crashes.
I want tickles on my skin,
I want to see my dawn,
without conditions.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.
To all the people,
and to the hard calender of her life,
I'm tired of keep being silent,
At the sad hotel on the quarter of Madrid,
I'm tired of looking for you in the wild crowd,
What does it matter if someone loves me,
You are not the one who loved me before anyway.
I want to see the moon falling,
down the stars,
though one of them crashes.
I want tickles on my skin,
I want to see my dawn,
without conditions.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.
Thanks! ❤ | ||
thanked 23 times |
Thanks Details:
Guests thanked 23 times
Submitted by vida_loca on 2012-11-14
✕
Pablo Alborán: Top 3
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Comments
About translator
und wenn mir nachts die Sonne scheint ist niemand da der mit mir weint
Role: Retired Moderator
Contributions: 357 translations, 101 songs, 13056 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 128 members, added 10 idioms, explained 2 idioms, left 420 comments
Languages: native Turkish, fluent English, Spanish