-
Karadžić, Lead Your Serbs → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Karadžić, Lead Your Serbs
Od Bihaca do Petrovca sela
Do Petrovca sela
Srpska Zemlja Napadnuta Cela
Napadnuta Cela
[(REF:)]
Karadzicu Vodi Srbe Svoje
Vodi Srbe Svoje
Nek Se Vidi Nikog Se Ne Boje
Nikog Se Ne Boje
Ustale Hrvatske Ustase
Hrvatse Ustase
Ne Dirajte U Ognjiste Nase
Dirajte Ognjiste Nase
[(REF:)]
Karadzicu Vodi Srbe Svoje
Vodi Srbe Svoje
Nek Se Vidi Nikog Se Ne Boje
Nikog Se Ne Boje
Iz Krajine Krenuli Su Vuci
Krenuli Su Vuci
Cuvajte Se Ustase I Turci
Ustase I Turci
[(REF:)]
Karadzicu Vodi Srbe Svoje
Vodi Srbe Svoje
Nek Se Vidi Nikog Se Ne Boje
Nikog Se Ne Boje
U Odbrani Svoga Srpskog Roda
Svoga Srpskog Roda
Borimo Se Draga Nam Sloboda
Draga Nam Sloboda
[(REF:)]
Karadzicu Vodi Srbe Svoje
Vodi Srbe Svoje
Nek Se Vidi Nikog Se Ne Boje
Nikog Se Ne Boje
Nek Se Vidi Nikog Se Ne Boje
Nikog Se Ne Boje
Submitted by SaintMark on 2016-11-11
Translation
Serbia Strong
From Bihac to Petrovac village!
to Petrovac village!
Entire Serbian land is being attacked!
Entire land is being attacked!
[(REF:)]
Karadzic, Lead your Serbs!
Lead your Serbs!
Everyone must see that they are not afraid of anyone!
Not afraid of anyone!
The croatian ustase are awoken!
The croatian ustase!
Do not touch our lands!
Our lands!
[(REF:)]
Karadzic, Lead your Serbs!
Lead your Serbs!
Everyone must see that they are not afraid of anyone!
Not afraid of anyone!
From Krajina the wolfes are coming!
The wolfes are coming!
Watch out, ustase and turks!
ustase and turks!
[(REF:)]
Karadzic, Lead your Serbs!
Lead your Serbs!
Everyone must see that they are not afraid of anyone!
Not afraid of anyone!
In defence of Serbian people!
Defence of Serbian people!
Fighting for our beloved freedom!
Our beloved freedom!
[(REF:)]
Karadzic, Lead your Serbs!
Lead your Serbs!
Everyone must see that they are not afraid of anyone!
Not afraid of anyone!
Everyone must see that they are not afraid of anyone!
Not afraid of anyone!
equirhythmic
metered
poetic
rhyming
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Wartburg1999 | 8 months 6 days |
Moojingles | 1 year 9 months |
ratboy | 2 years 8 months |
Guests thanked 9 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Русский Барин on 2019-05-27
Author's comments:
Перевод взят из самого видео.
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=r_7Z2KnbAIE&t=35s
✕
Collections with "Karadžić, Lead Your ..."
1. | My favourite performers by Country (Europe) |
Comments
this is the song of the famous serbian soldier whose face looks like a dead person. he has become an internet meme. ("remove kebab" etc.)