• Miguel Aceves Mejía

    Serenata Huasteca → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Huasteca Serenade

I sing at the foot of your window
To let you know that I love you
You don't love me at all
But I'm dying for you.
They say I'm very misguided
That I should wake up from my dream
But they're wrong
Because I have to make you mine.
What will I do
if I truly love you?
I've already fallen for you
and I cannot forget you.
They say, in order to get you
I need a fortune
That I have must bring down
The stars and the moon from the sky.
I won't bring down the moon
Or the stars either.
And even if I don't have a fortune
You will love me little by little.
What will I do
if I truly love you?
I've already fallen for you
and I cannot forget you.
I know there are many women
And plenty to love me
But none of them matter
I only think about you, morena (= brunette girl)
My heart has chosen you
And I don't wish to see him cry
The poor guy has suffered a lot
Now you have to love him
What will I do
if I truly love you?
I've already fallen for you
and I cannot forget you.
 
Original lyrics

Serenata Huasteca

Click to see the original lyrics (Spanish)

Miguel Aceves Mejía: Top 3
Comments
Valeriu RautValeriu Raut
   Wed, 31/07/2013 - 20:23

Welcome ‘eschm48’ on Lyrics Translate site.

Thank you for your first translation.
As I see you are native English.
Please present yourself.
Please split your text in stanzas, it is easier to read it.

Only you are allowed to edit your text.
If you don’t know how, here are the steps:
- Press the button Edit, up on this page
- Do the changes in your text
- Don’t forget to save, pressing the Save button, down this page.

See you soon.