✕
Original lyrics
serenata huasteco
Canto al pie de tu ventana
Pa' que sepas que te quiero
Tu a mi no me quieres nada
Pero yo por ti me muero
Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis suenos
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño
Que voy a hacer?
Si de veras te quiero
Ya te adore
Y olvidarte no puedo
Yo se que hay muchas mujeres
Y que sobra quien me quiera
Pero ninguna me importa
Solo pienso en ti morena
Mi corazon te ha escogido
Y llorar no quiero verlo
Ya el pobre mucho ha sufrido
Ahora tienes que quererlo
Que voy a hacer?
Si de veras te quiero
Ya te adore
Y olvidarte no puedo
Que voy a hacer?
Si de veras te quiero
Ya te adore
Y olvidarte no puedo
Canto al pie de tu ventana
Pa' que sepas que te quiero
Tu a mi no me quieres nada
Pero yo por ti me muero
Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño
Que voy a hacer?
Si de veras te quiero
Ya te adore
Y olvidarte no puedo
Yo se que hay muchas mujeres
Y que sobra quien me quiera
Pero ninguna me importa
Solo pienso en ti morena
Mi corazón te ha escogido
Y llorar no quiero verlo
Ya el pobre mucho ha sufrido
Ahora tienes que quererlo
Que voy a hacer?
Si de veras te quiero
Ya te adore
Y olvidarte no puedo
Que voy a hacer?
Si de veras te quiero
Ya te adore
Y olvidarte no puedo
Submitted by 
Lacrimosa on 2013-07-02
Lacrimosa on 2013-07-02Last edited by 
victorianovak on 2022-01-17
victorianovak on 2022-01-17Translation
Huastecan Serenade
I sing at the bottom of your window
Just so you know that I love you
You don't want anything to do with me
But I'm dying for you
They say that I'm so wrong
That I should wake up from my dreams
But they are wrong
Because I have to have you
What am I going to do?
If indeed I love you
I already adored you
And I cannot forget you
I know there are many women
And there are many who love me
But they don't matter to me
I only think of you, brunette
My heart has chosen you
And I don't want to see it mourn
It has suffered so much already
Now you have to love it
What am I going to do?
If indeed I love you
I already adored you
And I cannot forget you
What am I going to do?
If indeed I love you
I already adored you
And I cannot forget you
I sing at the bottom of your window
Just so you know that I love you
You don't want anything to do with me
But I'm dying for you
They say that I'm so wrong
That I should wake up from my dreams
But they are wrong
Because I have to have you
What am I going to do?
If indeed I love you
I already adored you
And I cannot forget you
I know there are many women
And there are many who love me
But they don't matter to me
I only think of you, brunette
My heart has chosen you
And I don't want to see it mourn
The poor have suffered so much already
Now you just have to want it
What am I going to do?
If indeed I love you
I already adored you
And I cannot forget you
What am I going to do?
If indeed I love you
I already adored you
And I cannot forget you
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by 
lizarey on 2013-07-02
lizarey on 2013-07-02Added in reply to request by Lacrimosa
Lacrimosa Last edited by lizarey on 2013-11-09
lizarey on 2013-11-09✕
Pablo Montero: Top 3
| 1. | Gata Salvaje |
| 2. | Que me digan viejo |
| 3. | Florecita (Mi Riqueza) |
Comments
roster 31
Tue, 02/07/2013 - 22:13
Gracias por esta, bien conocida, canción mexicana.
Dos cosas quiero decirte:
*"al pie de tu ventana" yo diría "outside your window" or "by your window"
* Yo creo que hay un error en el título del original, "Serenata huasteco" debería ser "Serenata huasteca". ¿No te parece?
About translator
http://www.wowlyrics.com/p/pablo-montero_songs/22911_lyrics_2481288.php