✕
Original lyrics
שלום לך דודי
שלום לך דודי הצח והאדמון
שלום לך מאת רקה כמו רימון
שלום לך דודי
לקראת אחותך רוץ, צא נא להושיעה
וצלח כבן ישי, רבת בני עמון
שלום לך דודי
מה לך יפהפיה כי תעוררי אהבה
וצלצלי קולך כמעיל בקול פעמון
שלום לך דודי
שלום לך דודי
Submitted by 
SaintMark on 2016-04-20
SaintMark on 2016-04-20Translation
Peace to you, my love
O, peace to you, my love, so pure and ruddy!
O, peace to you from her with cheeks of pomegranate
O, peace to you, my love
Towards your sister run, hasten you to save her
And triumph like the son of Jesse over Ammon’s Rabbah
O, peace to you, my love
Wherefore, lovely girl, do you try to waken Love
And make your voice ring out, cloaked in sounds of bells?
O, peace to you, my love
O, peace to you, my love
Collections with "שלום לך דודי"
| 1. | Berry Sakharof & Rea Mochiach -- Adumei haSfatot -- full album (2009) |
Berry Sakharof: Top 3
| 1. | חלליות (Khalaliot) |
| 2. | ככה זה (Kacha ze) |
| 3. | ריבונו של עולם (Ribono shel Olam) |
Comments
About translator
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)