✕
Montre-moi ce qu'être seul veut dire
Montre-moi ce qu'être seul veut dire.
Tant de mots peuvent décrire un coeur brisé..
C'est dur d'y voir
Dans un amour profond,
Si dur d'y respirer,
Viens te promener avec moi, peut-être...
Nos nuits lumineuses deviendront-elles
Bientôt si passionnées qu'une aube se lèvera pour moi .
Ton moindre souhait
Sera assouvi, me disent-elles..
Montre-moi ce qu'être seul veut dire.
Est-ce ce sentiment avec lequel il faut que je vive à présent ?
Dis-moi pourquoi je ne peux être là où toi, tu es ?
Il y a quelque chose qui manque dans mon coeur.
La vie continue comme si elle n'avait aucune fin.
Des yeux de pierre
Observent le cours qu'elle suit,
Jamais ils ne parlent, ils ne font que guetter ..si jamais
De coupables chemins menaient à un amour éternel..
Je perds le nord ..
Es-tu avec moi, là ?
Ton moindre souhait
Sera assouvi, me disent-ils..
Montre-moi ce qu'être seul veut dire.
Est-ce ce sentiment avec lequel il faut que je vive à présent ?
(dis-moi pourquoi)
Dis-moi pourquoi je ne peux être là où toi, tu es ?
Il y a quelque chose qui manque dans mon coeur.
Y a nulle part où fuir.
J'ai nulle part où aller.
Mon coeur, mon corps, mon âme, rendez les armes. .
Comment se peut-il
Que tu me demandes de ressentir
Des choses que toi, tu ne montres jamais, ooh..
Tu me manques, dans mon coeur..
Dis-moi pourquoi je ne peux pas être là où toi, tu es ?
Montre-moi ce qu'être seul veut dire.
Est-ce ce sentiment avec lequel il faut que je vive à présent ?
(dis-moi pourquoi)
Dis-moi pourquoi je ne peux être là où toi, tu es ?
Il y a quelque chose qui manque dans mon coeur...
Hubert Clolus
florazinaEnglish
Original lyrics
Show Me the Meaning of Being Lonely
Click to see the original lyrics (English)
✕
Translations of "Show Me the Meaning ..."
French #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
hubalclolus