✕
Translation
If you leave me it'll be a mistake
The suitcase on the bed, you're preparing for the journey,
one way ticket and, inside of your soul, the courage.
On you girlish face the anger is made out.
Even though it annoys you, I want to be with you.
A to think that you leave me ‘cause you’re disappointed
because of an affair that I have already forgotten.
You don’t want to look at me. You don’t want to talk.
Your pride is wounded. You want to go away.
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
You won’t be able to take with you in one suitcase all the past.
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
For me it seems to be a very high price that I have to pay now.
Drop everything on the bed and talk to me without rancor.
If I hurt you, please forgive me.
If I have betrayed you, it was not real.
Love always remains and the moments pass by.
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
You won’t be able to take with you in one suitcase all the past.
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
For me it seems to be a very high price that I have to pay now.
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
If you leave me it'll be a mistake.
(If you leave me it'll be a mistake)
You won’t be able to take with you in one suitcase all the past.
Aldefina✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Comments
About translator
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.