neperevedim
Ethnicparty
Diazepan Medina
Sun, 02/02/2025 - 14:48
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Take care of yourself
Today they say "Goodbye" to someone,
Tomorrow they will say "Farewell, forever"
And the wound in your heart bleeds profusely.
Tomorrow someone returns home,
Only to stand upon the ruins of their own city.
And someone will fall from the top of a crane...
So take care of yourself... Be careful...
Tomorrow morning, someone lying in bed
Will realize that there's no cure for his sickness,
Someone leaving home will get into a car accident.
Tomorrow, somewhere in a hospital
The hand of a young surgeon will slip.
Someone walking in the woods will fall into a mine...
So take care of yourself... Be careful...
Tonight an airplane flies above us,
Tomorrow it will crash into the ocean
And all the passengers will die...
Tomorrow, somewhere, who knows where?
There will be war, an epidemic, a huge blizzard...
And black holes in the vastness of space...
So watch out for yourself, Be careful...
✕
Translations of "Следи за собой ..."
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Alternative link
http://russmus.net/song.jsp?song=S:1471139264#eng