✕
Translation
Moja ljubavi
Moja ljubavi
Reci mi što misliš
Ima li sve ovo smisla
Oprosti ako te gnjavim
Moja ljubavi
Sjećaš li nas se?
Našeg prvog susreta?
Bilo je prekrasno, bilo je ludo
Volim te
Ne znam zašto
Ponavljam scenu
Ali uvijek je isti svršetak koji se ponavlja
Ti ne čuješ ništa
Moja bol
Što ćemo s njom?
Voliš li me ili ne?
Moja ljubavi
Učinit ću sve što mogu
Ocean iz vatre
Nemoguće ako to želiš
O, moja ljubavi
Vrati se u Pariz!
Učini to za nas, molim te
Obećavam kako sam razumio
Volim te
Ne znam zašto
Ponavljam scenu
Ali uvijek je isti svršetak koji se ponavlja
Ti ne čuješ ništa
Moja bol
Što ćemo s njom?
Voliš li me
Ili ne?
Reci mi mjesto, čekat ću te
I ako ne dođeš, čekat ću te
Glupo je, znam, ali učinit ću to
Ispunjen nadom, čekat ću te
Volim te
Ne znam zašto
Ponavljam scenu
Ali uvijek je isti svršetak koji se ponavlja
Ti ne čuješ ništa
Moja bol
Što ćemo s njom?
Voliš li me?
Voliš li me?
Voliš li me?
Voliš li me?
Ili ne?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Keksic on 2024-02-07
Last edited by Keksic on 2024-03-07
✕
Please help to translate "Mon amour"
Collections with "Mon amour"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
2. | Most translated Eurovision songs |
Slimane: Top 3
1. | Des milliers de je t'aime |
2. | Si je m'en allais |
3. | Mon amour |
Comments
About translator
Role: Super Member
Contributions: 111 translations, 83 songs, 1 collection, 233 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 9 members, 46 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 27 comments, added 3 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, advanced German, Slovenian, intermediate Czech, Slovak, Swedish, beginner Spanish