Macedonian Folk

Слушни ме мајко стара → Transliteration

5 translations
English
+4 more
, Polish, Russian, Transliteration, Turkish

Original lyrics

Слушни ме мајко стара

Стара мајка седи,

разбојот го реди,

армас таа зема

да ми ткае, да ми спрема.

Тука момци нема,

туѓина ги зема,

па се сети мајка

и си заплака.

- Слушни ме, мајко стара,

тој друга не ќе бара.

В туѓина кога појде,

рече скоро ќе си дојде.

Слушни ме, мајко стара,

ветена не се дава,

или на него жена,

или сама до века.

Мајка платно бели,

три години цели,

в село момче бара,

кому жена јас да станам.

Сите печалбари,

еј, за пусти пари,

никој не се вратил,

не се оженил.

- Слушни ме, мајко стара,

тој друга не ќе бара.

В туѓина кога појде,

рече скоро ќе си дојде.

Слушни ме, мајко стара,

ветена не се дава,

или на него жена,

или сама до века.

Transliteration

Slušni me majko stara

Stara majka sedi,

razbojot go redi,

armas taa zema,

da mi tkae, da mi sprema.

Tuka momci nema,

tugjina gi zema,

pa se seti majka,

i si zaplaka.

- Slušni me majko stara,

toj druga ne kje bara.

V tugjina koga pojde,

reče skoro kje si dojde.

Slušni me majko stara,

vetena ne se dava,

ili na nego žena,

ili sama do veka.

Majka platno beli,

tri godini celi,

v selo momče bara,

komu žena jas da stanam.

Site pečalbari,

ej, za pusti pari,

nikoj ne se vratil,

ne se oženil.