✕
Proofreading requested
Original lyrics
Små Grodorna
Små grodorna, små grodorna, är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna, är lustiga att se.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Kouack-ack-ack, kouack-ack-ack,
kouack-ack-ack-ack-ack.
Kouack-ack-ack, kouack-ack-ack,
kouack-ack-ack-ack-ack.
Kouack-ack-ack, kouack-ack-ack,
kouack-ack-ack-ack-ack.
Kouack-ack-ack, kouack-ack-ack,
kouack-ack-ack-ack-ack.
Ej mössor, ej mössor, ej byxor hava de.
Ej mössor, ej mössor, ej byxor hava de.
Submitted by SaintMark on 2016-10-12
Translation
Little Frogs
Little frogs, little frogs are funny to see.
Little frogs, little frogs are funny to see.
No ears, no ears, no tails have they.
No ears, no ears, no tails have they.
Qu-ack-ack-ack, qu-ack-ack-ack,
Qu-ack-ack-ack-ack-kaa,
Qu-ack-ack-ack, qu-ack-ack-ack,
Qu-ack-ack-ack-ack-kaa!
Qu-ack-ack-ack, qu-ack-ack-ack,
Qu-ack-ack-ack-ack-kaa,
Qu-ack-ack-ack, qu-ack-ack-ack,
Qu-ack-ack-ack-ack-kaa!
No hats, no hats, no pants have they.
No hats, no hats, no pants have they.
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by SaintMark on 2016-11-02
Translation source:
Swedish Children's Songs: Top 3
1. | Bä, Bä, Vita Lamm |
2. | Vår tupp är död |
3. | Bamses signaturmelodi |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26074 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)