• Soft Cell

    Hungarian translation

Share
Subtitles
Font Size
Hungarian
Translation

Szennyezett szerelem

Néha azt érzem,
hogy futnom kell,
rohannom kell a fájdalomtól, amit a szívem juttatsz.
A szerelem amin osztozunk,
látszólag sehová sem vezet,
és elvesztettem a fényem,
csak forgolódom és forgolódom, éjszaka aludni sem bírok.
 
Egykor futottam hozzád (futottam),
most rohanok tőled.
Ettől a szennyezett szerelemtől amit adtál,
holott én mindent neked adok amit egy srác csak tud.
Vidd a könnyeimet és ez még nem is minden,
szennyezett szerelem (Oh)
szennyezett szerelem.
 
Most tudom, hogy
el kell futnom,
el kell szöknöm, mert többé már nem akarsz tőlem semmit,
nem akarod rendbe tenni a dolgokat.
Valaki olyat akarsz, aki szorosan ölel,
és szerinted a szerelem a fohászkodásról szól,
de sajnálom, én másként imádkozom.
 
Egykor futottam hozzád (futottam),
most rohanok tőled.
Ettől a szennyezett szerelemtől amit adtál,
holott én mindent neked adok amit egy srác csak tud.
Vidd a könnyeimet és ez még nem is minden,
szennyezett szerelem (Oh)
szennyezett szerelem.
 
Kérlek ne érj hozzám,
ki nem állhatom a csipkelődésedet.
Szeretlek, bár bántasz, úgyhogy
összeszedem a dolgaimat és elmegyek.
 
Szennyezett szerelem (Oh), szennyezett szerelem (Oh)
Szennyezett szerelem (Oh), szennyezett szerelem (Oh)
Érints meg, baby szennyezett szerelem
Érints meg, baby szennyezett szerelem
Szennyezett szerelem (Oh),
Szennyezett szerelem (Oh)
Szennyezett szerelem
Szennyezett szerelem
 
English
Original lyrics

Tainted Love

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Tainted Love"

German #1, #2
Greek #1, #2
Hungarian
Italian #1, #2
Turkish #1, #2

Translations of covers

Comments