✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sonte do të pi
Sonte s’dua ta di
Ku je dhe më ka fle
Hajde maestro bjeri maestro
Një këngë veq për në
Kape një akord,
Po si do që të jet,
Ajo le ta di se un më
Kam ndyshuar krejt!
Do të dehem e të prehem,
Këtë natë pa gjum
Jo nga vujtja por nga gzimi,
Oh i lumi unë
Oh sonte do të pi,
Do të pi e s'do të ndalem,
Bjeri maestro ti,
Bjeri se rehat po rri
Oh sonte do të pi,
Do të pi e s'do të ndalem,
Bjeri maestro ti,
Bjeri se po hedhim valle
Sonte për her të parë,
Nuk më intereson
Kujt i fal puthjë pa ndal o,
Nuk më bëhet vonë
Do të pi me qejf
E le të dehem krejt,
Jam i lir oh, në zinxhir jo,
E kërkove vet
Do të dehem e të prehem,
Këtë natë pa gjum
Jo nga vujtja por nga gzimi,
Oh i lumi unë
Oh sonte do të pi,
Do të pi e s'do të ndalem,
Bjeri maestro ti,
Bjeri se rehat po rri
Oh sonte do të pi,
Do të pi e s'do të ndalem,
Bjeri maestro ti,
Bjeri se po hedhim valle
Submitted by fotis_fatih on 2012-07-31
Translation
Tonight I'll Drink
Tonight I don't want to know
With who you're with and who you talk to
Come on maestro hit it maestro
A song just for us
Grab an accord,
Yes however it is,
Let her know that I
Have changed completely!
I will get drunk and I will get cut,
This night without sleep
Not from suffering but from happiness,
Oh happy me
Oh tonight I'll drink,
I'll drink and I won't stop,
Hit it you maestro,
Hit it because I'm staying comfy
Oh tonight I'll drink,
I'll drink and I won't stop,
Hit it you maestro,
Hit it because we're breaking into dance
Tonight for the first time,
I don't care
Who she gives a kiss to without stopping o,
I could care less
I'll drink for fun
And let's get completely drunk,
I'm free oh, not in chains,
You searched it yourself
I will get drunk and I will get cut,
This night without sleep
Not from suffering but from suffering,
Oh happy me
Oh tonight I'll drink,
I'll drink and I won't stop,
Hit it you maestro,
Hit it because I'm staying comfy
Oh tonight I'll drink,
I'll drink and I won't stop
Hit it you maestro,
Hit it because we're breaking into dance
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 4 months |
Submitted by Albaniana on 2016-12-27
Added in reply to request by Zarina01
✕
Shpat Kasapi: Top 3
1. | Valle Kosovare |
2. | Çou Rexho |
3. | Kush Të Ndau Prej Meje |
Comments
About translator
Please press "Thank you" if one of my translations helped you! :)
Name: N
Role: Retired Editor
Contributions: 186 translations, 175 transliterations, 512 songs, 1511 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 26 members, 5 transcription requests fulfilled, added 44 idioms, explained 48 idioms, left 116 comments
Languages: native Albanian, English, fluent Albanian, English, beginner German, Italian, Latin, Spanish
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.