• Giorgos Mazonakis

    Σώπα κι άκου → English translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Be quiet and listen

The first pain is savage and familiar
the murderer is a usual suspect too
In my presence you just throw an "i'm leaving" like it's nothing
A fatal bullet but i'm still alive
The first pain needs time
before this year ends i will elsewhere and alone
They are people coming at my house, go on walks, for drinks and at the movies
Bless my friends
 
I got the point, you are not who you say
You are playing with people's hearts
And i get mad at myself who gave too much
Unlike you
[who gave me] tears and [light] rain
 
Be quiet and listen, it's just pain and it will pass
Somebody else's hand will hold mine
And thrown on the floor
Clothes, burning years
They will be no trace left of you
Be quiet and listen, the pain will burn me
But then my logic will wipe you out the day, the hours of each day
The wind will blow you away like a piece of trash
 
The first pain is clinging inside of me
And at the same time you pretend to feel bad
Just in time, the rain started pouring down rapidly
It doesn't clean your dirty soul
 
I got the point, you are not who you say
You are playing with people's hearts
And i get mad at myself who gave too much
Unlike you
[who gave me] tears and [light] rain
 
Be quiet and listen, it's just pain and it will pass
Somebody else's hand will hold mine
And thrown on the floor
Clothes, burning years
They will be no trace left of you
Be quiet and listen, the pain will burn me
But then my logic will wipe you out the day, the hours of each day
The wind will blow you away like a piece of trash
 
Original lyrics

Σώπα κι άκου

Click to see the original lyrics (Greek)

Idioms from "Σώπα κι άκου"
Comments