-
Sous le ciel de Paris → English translation
- •
English 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Arabic, Catalan, Chinese 1, 2, 3, 4, Croatian 1, 2, Dutch 1, 2, French (Haitian Creole), German 1, 2, 3, Greek 1, 2, Hebrew 1, 2, Hungarian, Indonesian, Italian 1, 2, Korean, Latvian, Persian, Portuguese 1, 2, 3, Romanian 1, 2, Russian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Serbian, Slovak, Spanish 1, 2, Turkish, Ukrainian 1, 2, Vietnamese - •
✕
Translation
Under the Parisian Sky
Under the Parisian sky
A song is revealed,
Hum, Hum
It is born today
Within the heart of a boy
The Parisian Sky
See romantic walks
Lovers showing that
They are happy
Under the Bercy Brigde
A philosopher is sitting
Two musicians, a few onlookers
Then people by the thousands
The Parisian sky
Dawn is singing
An eternal love song
About this old town
Beside Notre Dame
Sometimes filled with drama
Yes, but in Panama
Everything can be arranged;
Some rays
Of the summer sky
A sailor's accordion.
Hope flourishes
Under the Parisian sky
Under the Parisian Sky
A joyous river is flowing
It sleeps in the night.
Tramps and beggars
Under the Parisian Sky
The Good Lord's Birds
Are coming from the entire world
In order to chat with each other
And the Parisian sky
Has a secret for him
For twenty centuries he is enamoured
By our St Louis' Island
When she smiles at him.
He puts his blue coat on
When it's raining over Paris
That's what is unfortunate
When he is too jealous,
Of the millions of lovers.
He scolds us
His thunder bursting
But the Parisian sky
Is no longer cruel
In order to forgive us
It offers us a rainbow.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 18 times | ||
Submitted by 
AisVision on 2016-05-23
AisVision on 2016-05-23Last edited by AisVision on 2016-06-13
AisVision on 2016-06-13✕
Zaz: Top 3
| 1. | Je veux |
| 2. | Qué vendrá |
| 3. | Éblouie par la nuit |
Comments
About translator
I'm not quite fluent in French yet and I don't really know Spanish so if there are any mistakes feel free to say so in the comments. Thanks in advance!