-
Space Oddity → Chinese translation
•Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Esperanto #1, #2, Estonian, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
✕
Translation
太空怪事
地面控制叫湯姆少校...
地面控制叫湯姆少校...
吃你的蛋白質藥丸，戴上你的頭盔。
地面控制叫湯姆少校...
開始倒計時，引擎開啟，
檢查點火，願上帝的愛與你同在。
十、九、八、七、六、五
四、三、二、一、升空。
這是地面控制叫湯姆少校，
你真的做到了
報紙想知道你穿什麼的襯衫。
現在是時候離開太空艙了，如果你敢。
這是湯姆少校叫地面控制，
我跨進門
我現在奇特地漂浮
今天星星看起來很不一樣。
這裡，
我是不是坐在錫罐裡
遠高於世界。
地球是藍色的
沒有什麼我可以做。
雖然我已經過了十萬里，
我感覺很平靜。
我想我的宇宙飛船知道要走哪路徑。
告訴我的妻子我非常愛她，
她知道。
地面控制叫湯姆少校，
你的電路壞了，出問題了。
你可以聽到我說話嗎，湯姆少校？
你可以聽到我說話嗎，湯姆少校？
你可以聽到我說話嗎，湯姆少校？
你可以 ...
我在我的錫罐裡漂浮，
在月亮之上。
地球是藍色的
沒有什麼我可以做。
templev✕
Collections with "Space Oddity"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Absolute Rock Ballads Classics (2001) |
| 3. | Songs About Space/Astronomy |
David Bowie: Top 3
| 1. | Space Oddity |
| 2. | Starman |
| 3. | "Heroes" |
Comments
About translator
