Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Bosnian → Halid Bešlić → Stara Kuća → English
  • Halid Bešlić
    Halid Bešlić – Stara Kuća

    English translation

✕
Share
Font Size
Bosnian
Original lyrics

Stara Kuća

Uvijek pola mene tu ostane
gdje god da krenem to ponesem
godinu, dvije da ne svratim
puklo bi srce, vjeruj mi
a materi na oči ne znam kako bi
 
Stara kuća, stari krov
ja ne znam na šta sada liči to
to je moje vazda bilo
ne dam ja nikome to
 
Mogu da odem ko zna gdje
godinu, dvije da ostanem
ne može proć' ni jedan dan
a da za te ne upitam
a materi na oči ne znam kako bi
 
English
Translation

Old house

Half of me always stays there
I take it with me wherever I go
If I wouldn't come there for a year or two
My heart would break, believe me that
And I wouldn't know how to prove myself to my mother
 
Chorus:
Old house, old roof
I don't know how it looks now
It has always been mine
I don't give it to anyone
 
I can go anywhere
Stay there for a year or two
Even a day can't pass
Without my asking for you
And I wouldn't know how to prove myself to my mother
 

Translations of "Stara Kuća"

English
Portuguese
Russian
Comments
↑↓