✕
English
Translation
Original
South America
Click to see the original lyrics (Italian)
The tropical day was a shroud,
a curtain in front of the skyscrapers.
He earns a decent living but hopes
to become a millionaire soon.
The man who came from far away
has the genius of Schiaffino 1.
But he touches bread with devotion
and looks at his Uruguayan stars.
Ah, South America...
And dancers wait as they stand on one leg
the handout of one last rumba.
Ah, South America...
The tropical gesture was ancient,
an arch between the blue sky and the thunderstorm
to tell you how relevant is the issue
between the aggrieved part and the insurance company.
Wind surrenders to his thick hair.
He says that God is there, just a few steps away.
But while he points at the highlands,
his lips make a sound like an airplane.
Ah, South America...
And dancers wait as they stand on one leg
the handout of one last rumba.
- 1. Uruguayan-Italian footballer: https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Alberto_Schiaffino
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 4 years 1 month |
BlackSea4ever | 4 years 1 month |
Guests thanked 1 time
Submitted by
Gyps Fulvus on 2021-07-24

Added in reply to request by
BlackSea4ever

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Matilde
Expert ~Learning a new word every day
Contributions:
- 206 translations
- 69 songs
- 1349 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 47 members
- added 58 idioms
- explained 20 idioms
- left 89 comments
- added 2 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent: English
- intermediate: German
- beginner
- Greek (Ancient)
- Latin
The source lyrics have been updated upon request.
Please review your translation.