✕
Translation
My Guitar's Twanging
The day's kissing the night
that's preparing to depart
The taste of your lips
(is) the memory of a good wine
Like the autumn sun warms
your presence in my life
(is an) irresistible melody
that I can't stop singing
[Chorus:]
And my guitar's twanging away
and it's singing to the moon
that brings your voice back to me
your profound black eyes
The brightness of your soul
(is) reflected in my memory
I've searched for you for a long time
and at last I find you here
I feel every part
of your body on my skin
Like fields in bloom
the chthonian morning
Brave and vulnerable
the warmth of our embrace
I'm feeling really alive
loving you...
(chorus)
Like the autumn sun warms
your presence in my life
irresistible melody
that I can't stop singing
(chorus) x2
✕
Federico Aubele: Top 3
1. | Postales |
2. | Somewhere else |
3. | Esta noche |
Comments
About translator
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Contributions: 1464 translations, 7 transliterations, 604 songs, 26488 thanks received, 289 translation requests fulfilled for 153 members, 36 transcription requests fulfilled, added 1006 idioms, explained 276 idioms, left 2639 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, German, Italian, Latin, Spanish, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License