Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Crash Landing on You (OST) → 노을 (Sunset) → English
  • Crash Landing on You (OST)
    Crash Landing on You (OST) – 노을 (Sunset)

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

노을 (Sunset)

아무 말 하지 않아도
그대 눈빛을 보면
전해지는 시린 마음
깊게 잠긴 목소리
옅은 그 미소는
긴 하루를 보여주네
 
지친 모습도 보이고 싶지 않아서
애써 웃는 거 다 알아
 
난 항상 이 자리예요
어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
 
그대 없는 순간마다
느껴지는 빈자리
차오르는 공허함
몰아치는 빗소리
거친 바람에도
넓은 그늘이 되어주네
 
어떤 아픔도 들키고 싶지 않아서
애써 웃는 거 다 알아
 
난 항상 이 자리예요
어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
안녕 내가 안아줄게요 편히 쉬어요
 
English
Translation

Sunset

Even if you don’t say anything
When I look into your eyes
I can feel your aching heart
Your deeply locked voice
Your shallow smile
Show me how long your day was
 
I know you’re smiling
Because you don’t want me to know how tired you are
 
I’m always here
Like the violet sunset that always comes
Even if my embrace is small, I’ll hold you
 
Every time you’re not here
I feel your empty spot
The emptiness rises
The sound of the rain grows louder
But even when the rough wind blows
You become my wide shade
 
I know you’re smiling
Because you don’t want to show any pain
 
I’m always here
Like the violet sunset that always comes
Even if my embrace is small, I’ll hold you
 
Hello, I will hold you
Rest comfortably
 
✕

Translations of "노을 (Sunset) (no-eul)"

English
Russian #1, #2
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓