Сутра је нови дан

Ја већ се припремам

А не знам где ћу да идем

Можда ћу до мора

Можда до језера

Потпуно свеједно

За тебе баш брига ме

Ја такав родио сам се

Па зато низашта не марим

Јер немам времена за такве ствари

И осмех мој и пољубац

Већ данас тебе се баталим

Ма 'ајде бре, брига ме за све

Немој да се опет јавиш

Translation

Tomorrow Is a New Day

Tomorrow is a new day

I'm already getting ready

Although I don't know where should I go

Maybe to the sea

Maybe to the lake

It totally doesn't matter

I totally don't care about you

I was born this way

That's why I don't care for anything

Because I don't have time for such stuff

And my smile and my kiss

I'm abandoning you today

Hey, come on, I don't care for anything

Don't call me ever again

Thanks! ❤

EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!

Submitted by

BalkanTranslate1 on 2017-01-30

Stefan Balkan: Top 3

1.	Водка и текила (Vodka i tekila)
2.	Ти си мој грех (Ti si moj greh)
3.	L'amour blesse

Comments

Stefan Balkan

Сутра је нови дан → English translation

Сутра је нови дан

Tomorrow Is a New Day