Original lyrics

Syntymähumala

Tiedät, kuinka eksyy hän, joka maahan tuijottaa.

Eikä polku painuttuaan ala kortta kasvamaan.

Uutta askel auraa, vaikkei tiedä missä on tie.

Kiitos luoja taivaan, että harhaan minut viet.

Tartu tuuli helmaan, nosta hänet siivilleen.

Kuljeta kuin kukkaa kesän mailleen vaipuneen.

Uskon että rakkaus läpi myrskyn pimeyden

povellaan saa kantaa tämän syksyn entisen.

Ja tänä yönä uudestaan synnymme humalaan,

väreiksi pimeään.

Ei, emme tunne huomista.

Se meitä turhaan odottaa

ja peistään teroittaa.

Kuinka sinut löysin, kuinka kohdattiin?

Kun tuntematon vastaan saapui nousin vankkuriin.

Translation

Stillborn drunkeness

You know how (s)he gets lost, who stares to the ground

And the path doesn't start to grow straw after it has sunken

The step ploughs a new one, though it doesn't know where is the way

Thank you, creator of Heaven, that you take me astray

Wind, grab the hem, lift him/her to his/her wings

Carry like a flower of a summer, sunken to its lands

I believe that love through the darkness of a storm

Can carry this gone autumn on its chest

And tonight, again we are born drunk,

as colours into the dark

No, we don't know tomorrow

It needlessly waits for us

And sharpens its spear

How did I find you, how did we meet?

When a stranger was encountered I rose to a wagon

Thanks! ❤
thanked 8 times

User	Time ago
adriana.r.delgado.7	10 years 12 months

Submitted by

Besoaria on 2013-04-16

Added in reply to request by

Harmaja: Top 3

Comments