Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Japanese
,
French
,
Portuguese
→
Taeko Ōnuki
→ 恋人たちの時刻
Taeko Ōnuki
恋人たちの時刻
✕
Proofreading requested
Japanese
/
Romanization
Japanese
/
Romanization
はじめてのくちづけ
あなたにあげたから
淡色の絵の具で
わたしを染めぬいて
あなたのコオトにくるまり
木枯らしの街を駆けた
春はまだ南の
海辺で遊んでる
さよならをかくして
あなたを抱きしめた
なくした言葉のかけらが
てのひらで涙にかわる
いつか
わたしは過去に手をふり
あなたは夢に生きる
遙かな恋はひき潮
砂はかわいた音をたてる
おきわすれたラジオ
聴いている天気図
それぞれの街角
あたらしい風が吹く
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
Home
T
Taeko Ōnuki
恋人たちの時刻
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New translation
Red Hot Chili Peppers - Warm Tape
English → French
New subtitles
Disney's Adventures of the Gummi Bears (OST) - Gumisie #1
Polish
New song
Taeko Ōnuki - 恋人たちの時刻
Japanese
New translation
BAWN - Серед хаосу (Sered khaosu)
Ukrainian → English
New request
DuckTales [2017] (OST) - Della's Lullaby
English → Spanish
New subtitles
Rotting Christ - Fire, god and fear
English
New translation
Mariah Carey - Close My Eyes
English → Romanian
New subtitles
Disney's Adventures of the Gummi Bears (OST) - Gumkáči [Gummi Bear Intro]
Slovak
↑
↓
Do not share my Personal Information.