✕
Translation
Like Everyone (The Song About Me)
I don't know who spreads the rumors, all them false,
That I live without worries and heart griefs,
That I am the most successful in the world,
And that luck everywhere follows me.
Like everyone, just like you all,
All over land I walk, distressed.
And from the fate, just like you all,
I ask for happiness.
Don't believe that I live like on cloud nine,
And misfortunes pass me by in my sweet prime.
Just the same I get dead tired by the night
And get sad, piping my eyes sometimes.
Like everyone, just like you all,
All over land I walk, distressed.
And from the fate, just like you all,
I ask for happiness.
There are times when life belabors me and rocks,
But from grief I know one potent cure now:
When my luck abandons me around the clock,
I still say: fortune's mine, anyhow.
Like everyone, just like you all,
All over land I walk, distressed.
And from the fate, just like you all,
I ask for happiness.
St. Sol✕
Please help to translate "Песенка про меня"
Collections with "Песенка про меня"
| 1. | Number One Hits in the USSR 1978 |
| 2. | Alla Pugachova – «Зеркало души» (1978) |
Alla Pugacheva: Top 3
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
Idioms from "Песенка про меня"
| 1. | Везёт же! |
Comments
Margaret About translator
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...