Niyaz - Tamana (English translation)

  • Artist: Niyaz (نیاز)
  • Album: Nine Heavens
  • Song: Tamana
English translation

Yearn

Your quest alone is my objective,
As long as I have a tongue, it is this of which I speak. (x2)
 
Much I have travelled in the garden of this world,
What color and scent I have discovered in this flower of love.
 
It is you I yearn for, if I yearn at all,
It is you I wish for, if I wish at all. (x2)
 
God knows what will be the end,
But I am so impatient that it triggers my anger.
 
It is you I yearn for, if I yearn at all,
It is you I wish for, if I wish at all.
 
Who else can my eyes befall upon,
When wherever I look it is him I see before me.
 
It is you I yearn for, if I yearn at all,
It is you I wish for, if I wish at all. (x2)
 
God knows what will be the end,
But I am so impatient that it triggers my anger.
 
It is you I yearn for, if I yearn at all,
It is you I wish for, if I wish at all.
 
Submitted by kerakemas on Tue, 13/10/2015 - 11:01
Author's comments:

If there should be any edits, please let me know! Regular smile Translation came from the YouTube video below.

Urdu

Tamana

Niyaz: Top 3
See also
Comments